cantrix: Difference between revisions
From LSJ
Σιγή ποτ' ἐστὶν αἱρετωτέρα λόγου → Sometimes silence is preferable to words → Est ubi loquelā melius est silentium → Das Schweigen ist dem Reden manchmal vorzuziehn
(Gf-D_2) |
(3_2) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>cantrīx</b>, īcis, f. ([[cantor]]), chanteuse : Pl. Trin. 253 || adj., aves cantrices [[Varro]] R. 3, 5, 14, oiseaux chanteurs.||adj., aves cantrices [[Varro]] R. 3, 5, 14, oiseaux chanteurs. | |gf=<b>cantrīx</b>, īcis, f. ([[cantor]]), chanteuse : Pl. Trin. 253 || adj., aves cantrices [[Varro]] R. 3, 5, 14, oiseaux chanteurs.||adj., aves cantrices [[Varro]] R. 3, 5, 14, oiseaux chanteurs. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=cantrīx, trīcis, f. (Femin. zu [[cantor]]), die Tonkünstlerin, [[Sängerin]], Plaut. trin. 253. Corp. inscr. Lat. 6, 7285 u. Eccl. – attrib., aves cantrices, Singvögel, Varr. r. r. 3, 5, 14. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:18, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
cantrix: īcis, f. cantor,
I a female singer, a songstress, Plaut. Trin. 2, 1, 23; Tert. adv. Marc. 3, 5.—Adj.: aves cantrices, singing, Varr. R. R. 3, 5, 14.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cantrīx, īcis, f. (cantor), chanteuse : Pl. Trin. 253 || adj., aves cantrices Varro R. 3, 5, 14, oiseaux chanteurs.
Latin > German (Georges)
cantrīx, trīcis, f. (Femin. zu cantor), die Tonkünstlerin, Sängerin, Plaut. trin. 253. Corp. inscr. Lat. 6, 7285 u. Eccl. – attrib., aves cantrices, Singvögel, Varr. r. r. 3, 5, 14.
