3,274,522
edits
dives: Difference between revisions
3_5
(Gf-D_3) |
(3_5) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>dīvĕs</b>,⁸ vĭtis, riche, opulent : [[Crassus]] cum cognomine [[dives]], tum copiis Cic. Off. 2, 57, [[Crassus]] le riche et par le surnom et aussi par la fortune ; [[dives]] pecoris Virg. B. 2, 20, riche en troupeaux ; [[dives]] ab omni armento Val. Flacc. 6, 204, riche en bétail de toute sorte ; [[dives]] [[templum]] donis Liv. 45, 28, 3, temple enrichi par des offrandes ; [[dives]] [[ager]] Virg. En. 7, 262, [[sol]] riche ; [[dives]] [[ramus]] Virg. En. 6, 195, le précieux rameau ; [poét.] [[dives]] [[aurum]] Tib. 1, 10, 7, l’or opulent || [[divitior]] Cic. Læl. 58, etc. ; divitissimus Cic. Div. 1, 78, etc. || [[ditior]] Liv. præf. 11 ; ditissimus Cæs. G. 1, 2 ; v. [[dis]] 2. abl. divite ; gén. pl. divitum.||[[divitior]] Cic. Læl. 58, etc. ; divitissimus Cic. Div. 1, 78, etc.||[[ditior]] Liv. præf. 11 ; ditissimus Cæs. G. 1, 2 ; v. [[dis]] 2. abl. divite ; gén. pl. divitum. | |gf=<b>dīvĕs</b>,⁸ vĭtis, riche, opulent : [[Crassus]] cum cognomine [[dives]], tum copiis Cic. Off. 2, 57, [[Crassus]] le riche et par le surnom et aussi par la fortune ; [[dives]] pecoris Virg. B. 2, 20, riche en troupeaux ; [[dives]] ab omni armento Val. Flacc. 6, 204, riche en bétail de toute sorte ; [[dives]] [[templum]] donis Liv. 45, 28, 3, temple enrichi par des offrandes ; [[dives]] [[ager]] Virg. En. 7, 262, [[sol]] riche ; [[dives]] [[ramus]] Virg. En. 6, 195, le précieux rameau ; [poét.] [[dives]] [[aurum]] Tib. 1, 10, 7, l’or opulent || [[divitior]] Cic. Læl. 58, etc. ; divitissimus Cic. Div. 1, 78, etc. || [[ditior]] Liv. præf. 11 ; ditissimus Cæs. G. 1, 2 ; v. [[dis]] 2. abl. divite ; gén. pl. divitum.||[[divitior]] Cic. Læl. 58, etc. ; divitissimus Cic. Div. 1, 78, etc.||[[ditior]] Liv. præf. 11 ; ditissimus Cæs. G. 1, 2 ; v. [[dis]] 2. abl. divite ; gén. pl. divitum. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=dīves, [[itis]], Compar. dīvitior, -[[ius]], Genet. iōris, Superl. dīvitissimus, [[reich]], I) eig. (Ggstz. [[pauper]], [[egens]], [[mendicus]]): a) v. Pers.: [[dives]] [[Crassus]], [[Varro]]: quem intellegimus divitem, Cic.: ex pauperrimo [[dives]] [[factus]] est, Cic.: [[quis]] divitiorem quemquam putet [[quam]] [[eum]], [[cui]] etc., Cic.: [[eum]] divitissimum [[fore]] [[praedictum]] est, Cic. (vgl. übh. [[über]] den [[bei]] Eicero [[nur]] üblichen Kompar. u. Superl. [[divitior]], divitissimus [[[nie]] [[ditior]], ditissimus] Otto Cic. de rep. 1, 28. p. 67 ed. Osann). – m. Abl, agris, Hor.: [[bubus]], Ov. – m. Genet., artium, Verg.: pecoris, Verg.: armenti, Ov.: odorum divites [[Arabes]] (Ggstz. frugum pauperes [[Ituraei]]), Apul. flor. 6. p. 5, 16 Kr. – m. ab u. Abl., ab omni armento, Val. Flacc. – m. in u. Akk., tu [[dives]] in ([[für]]) omnes invocantes te, Augustin. conf. 11, 2. – subst., der Reiche (Ggstz. [[pauper]]), Plaut., Sen. rhet u.a.: [[novicius]] [[dives]], [[ein]] reicher Emporkömmling, Sen. – b) v. Lebl.: [[gaza]], Curt.: [[regio]], Curt.: [[ager]], fruchtbarer, Val. Flacc.: [[terra]] [[dives]] amomo, Ov.: [[Hispania]] [[dives]] equis, Claud.: [[Amphitrite]] [[dives]] aquis, [[reich]] an [[Wasser]], Val. Flacc.; u. so absol., [[ille]] [[fluens]] [[dives]] septena per [[ostia]] [[Nilus]], Ov. – II) übtr., [[reich]] = 1) [[viel]] enthaltend, [[epistula]], [[ein]] [[viel]] versprechender, Ov.: so [[auch]] [[spes]], Hor.: [[lingua]], beredte [[Zunge]], Hor.: [[vena]], reiche, glückliche [[Ader]], Hor.: [[inde]] [[ille]] lentior et [[divitior]] fluxit [[dithyrambus]], Cic. – m. Abl., nulla [[umquam]] [[res]] [[publica]] [[nec]] [[maior]] [[nec]] sanctior [[nec]] bonis exemplis [[ditior]] fuit, Liv. praef. § 11. – 2) [[kostbar]], [[prächtig]], [[von]] hohem Werte, [[ramus]], Verg.: [[cultus]], prächtige Kleider, Ov.: [[opus]], Plin. – / Abl. Sing. gew. divite; [[selten]] diviti, [[wie]] Plin. 7, 108. Commod. instr. 2, 31, 4. – Genet. Plur. [[immer]] divitum (s. [[Neue]]-Wagener Formenl.<sup>3</sup> Bd. 2. S. 131 u. Georges Lexik. d. lat. Wortf. s. [[223)]]. | |||
}} | }} | ||