Ilithyia: Difference between revisions

From LSJ

Γυνὴ τὸ σύνολόν ἐστι δαπανηρὸν φύσει → Natura fecit sumptuosas feminas → Es ist die Frau durchaus kostspielig von Natur

Menander, Monostichoi, 97
(D_4)
(3_6)
Line 4: Line 4:
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>Īlīthȳĭa</b>,¹⁵ æ, f. ([[Εἰλείθυια]]), Diane ou Junon-Lucine : Ov. M. 9, 283.
|gf=<b>Īlīthȳĭa</b>,¹⁵ æ, f. ([[Εἰλείθυια]]), Diane ou Junon-Lucine : Ov. M. 9, 283.
}}
{{Georges
|georg=Īlīth<u>yi</u>a, ae, f. ([[Εἰλείθυια]]), die [[Göttin]] der Kreißenden, die Geburtshelferin ([[rein]] lat. [[Iuno]] [[Lucina]]), Hor. carm. saec. 14. Ov. am. 2, 13, 21; [[met]]. 9, 283.
}}
}}

Revision as of 09:25, 15 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

Īlīthyia: (quadrisyl.), ae, f., = Εἰλείθυια (the daughter of Juno),
I the goddess of the Greeks who aided women in childbirth, Lat. Juno Lucina, Hor. Carm. Sec. 14; Ov. M. 9, 283; id. Am. 2, 13, 21.

Latin > French (Gaffiot 2016)

Īlīthȳĭa,¹⁵ æ, f. (Εἰλείθυια), Diane ou Junon-Lucine : Ov. M. 9, 283.

Latin > German (Georges)

Īlīthyia, ae, f. (Εἰλείθυια), die Göttin der Kreißenden, die Geburtshelferin (rein lat. Iuno Lucina), Hor. carm. saec. 14. Ov. am. 2, 13, 21; met. 9, 283.