mirimodis: Difference between revisions
From LSJ
Χρηστὸς πονηροῖς οὐ τιτρώσκεται λόγοις → Non vulneratur vir bonus verbo improbo → Ein böses Wort verwundet keinen guten Mann
(6_10) |
(3_8) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>mīrĭmŏdīs</b>: adv. [[mirus]]-[[modus]]; cf. [[multimodis]]; v. Lorenz ad Plaut. Most. 3, 2, 98,<br /><b>I</b> in an [[astonishing]] [[manner]]: [[nimium]] [[mirimodis]] [[mirabilis]], Plaut. Trin. 4, 2, 86; Claud. Mam. Stat. Anim. 3, 12. | |lshtext=<b>mīrĭmŏdīs</b>: adv. [[mirus]]-[[modus]]; cf. [[multimodis]]; v. Lorenz ad Plaut. Most. 3, 2, 98,<br /><b>I</b> in an [[astonishing]] [[manner]]: [[nimium]] [[mirimodis]] [[mirabilis]], Plaut. Trin. 4, 2, 86; Claud. Mam. Stat. Anim. 3, 12. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>mīrĭmŏdis</b> ([[mirus]], [[modus]]), étonnamment : Pl. Trin. 931. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=mīrimodīs, Adv. ([[mirus]] u. [[modus]]), [[auf]] erstaunliche [[Art]], Plaut. trin. 931. – / Claud. Mam. de stat. anim. 3, 14. p. 181, 20 liest Engelbrecht miris modis. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:29, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
mīrĭmŏdīs: adv. mirus-modus; cf. multimodis; v. Lorenz ad Plaut. Most. 3, 2, 98,
I in an astonishing manner: nimium mirimodis mirabilis, Plaut. Trin. 4, 2, 86; Claud. Mam. Stat. Anim. 3, 12.
Latin > French (Gaffiot 2016)
mīrĭmŏdis (mirus, modus), étonnamment : Pl. Trin. 931.
Latin > German (Georges)
mīrimodīs, Adv. (mirus u. modus), auf erstaunliche Art, Plaut. trin. 931. – / Claud. Mam. de stat. anim. 3, 14. p. 181, 20 liest Engelbrecht miris modis.
