3,277,119
edits
rigidus: Difference between revisions
3_11
(Gf-D_7) |
(3_11) |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
|gf=<b>rĭgĭdus</b>,¹⁰ a, um ([[rigeo]]),<br /><b>1</b> raide, dur : Cic. Nat. 1, 101 ; Ov. M. 5, 673 ; 9, 85, etc. || [surtout par le froid]: Virg. G. 2, 316, etc. || qui se tient raide, tendu, [[rigide]] : rigida cervice Liv. 35, 11, 7, avec le cou raide, cf. Quint. 11, 3, 82 ; rigidæ columnæ Ov. F. 3, 529, colonnes rigides, cf. Ov. M. 9, 613 || rigida f. pris subst<sup>t</sup> = rigida [[mentula]] Catul. 56, 7 || qui a de la raideur, qui manque de souplesse : rigidiora signa Cic. Br. 70, statues ayant trop de raideur<br /><b>2</b> [fig.] dur, [[rigide]], sévère, inflexible : Hor. Ep. 1, 1, 17 ; 2, 1, 25 ; Liv. 39, 40, 10 ; Plin. Min. Ep. 4, 9, 19 ; Sen. Ep. 11, 10, etc. || dur au travail, endurci : Mart. 7, 71, 4 || rude, farouche, insensible : Ov. M. 8, 20 || stupide : [[stoliditas]] rigidissima Arn. 5, 164, la stupidité la [[plus]] épaisse.||[surtout par le froid]: Virg. G. 2, 316, etc.||qui se tient raide, tendu, [[rigide]] : rigida cervice Liv. 35, 11, 7, avec le cou raide, cf. Quint. 11, 3, 82 ; rigidæ columnæ Ov. F. 3, 529, colonnes rigides, cf. Ov. M. 9, 613| | |gf=<b>rĭgĭdus</b>,¹⁰ a, um ([[rigeo]]),<br /><b>1</b> raide, dur : Cic. Nat. 1, 101 ; Ov. M. 5, 673 ; 9, 85, etc. || [surtout par le froid]: Virg. G. 2, 316, etc. || qui se tient raide, tendu, [[rigide]] : rigida cervice Liv. 35, 11, 7, avec le cou raide, cf. Quint. 11, 3, 82 ; rigidæ columnæ Ov. F. 3, 529, colonnes rigides, cf. Ov. M. 9, 613 || rigida f. pris subst<sup>t</sup> = rigida [[mentula]] Catul. 56, 7 || qui a de la raideur, qui manque de souplesse : rigidiora signa Cic. Br. 70, statues ayant trop de raideur<br /><b>2</b> [fig.] dur, [[rigide]], sévère, inflexible : Hor. Ep. 1, 1, 17 ; 2, 1, 25 ; Liv. 39, 40, 10 ; Plin. Min. Ep. 4, 9, 19 ; Sen. Ep. 11, 10, etc. || dur au travail, endurci : Mart. 7, 71, 4 || rude, farouche, insensible : Ov. M. 8, 20 || stupide : [[stoliditas]] rigidissima Arn. 5, 164, la stupidité la [[plus]] épaisse.||[surtout par le froid]: Virg. G. 2, 316, etc.||qui se tient raide, tendu, [[rigide]] : rigida cervice Liv. 35, 11, 7, avec le cou raide, cf. Quint. 11, 3, 82 ; rigidæ columnæ Ov. F. 3, 529, colonnes rigides, cf. Ov. M. 9, 613| | ||
|rigida f. pris subst<sup>t</sup>=rigida [[mentula]] Catul. 56, 7||qui a de la raideur, qui manque de souplesse : rigidiora signa Cic. Br. 70, statues ayant trop de raideur<br /><b>2</b> [fig.] dur, [[rigide]], sévère, inflexible : Hor. Ep. 1, 1, 17 ; 2, 1, 25 ; Liv. 39, 40, 10 ; Plin. Min. Ep. 4, 9, 19 ; Sen. Ep. 11, 10, etc.||dur au travail, endurci : Mart. 7, 71, 4||rude, farouche, insensible : Ov. M. 8, 20||stupide : [[stoliditas]] rigidissima Arn. 5, 164, la stupidité la [[plus]] épaisse. | |rigida f. pris subst<sup>t</sup>=rigida [[mentula]] Catul. 56, 7||qui a de la raideur, qui manque de souplesse : rigidiora signa Cic. Br. 70, statues ayant trop de raideur<br /><b>2</b> [fig.] dur, [[rigide]], sévère, inflexible : Hor. Ep. 1, 1, 17 ; 2, 1, 25 ; Liv. 39, 40, 10 ; Plin. Min. Ep. 4, 9, 19 ; Sen. Ep. 11, 10, etc.||dur au travail, endurci : Mart. 7, 71, 4||rude, farouche, insensible : Ov. M. 8, 20||stupide : [[stoliditas]] rigidissima Arn. 5, 164, la stupidité la [[plus]] épaisse. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=rigidus, a, um ([[rigeo]]), [[starr]], [[steif]], [[unbiegsam]], [[hart]], I) eig. u. übtr.: a) eig., [[teils]] [[vor]] [[Kälte]], tellurem Boreā rigidam movere, Verg.: [[aqua]], Ov.: [[frigus]], erstarrend, [[starr]] machend, Lucr. -[[teils]] übh., [[silex]], Ov.: [[ensis]], Verg. – b) übtr.: α) [[starr]] = emporstarrend, [[columna]], Ov.: capilli, Ov.: [[quercus]], Verg.: [[collum]], Lact.: hominem rigidum ([[aufrecht]]) figuravit, Lact.; s. [[Bünem]]. Lact. 2, 2, 17. – β) [[steif]], [[gerade]] ausgestreckt, crura, Cic.: [[cervix]], Liv. – subst., rigida (sc. [[mentula]]) mea, Catull. 56, 7. – II) bildl.: a) [[starr]], [[hart]], [[unbeweglich]], [[unerschütterlich]], [[innocentia]], Liv.: [[vultus]], Ov.: [[mens]], [[unerbittlich]], Ov. – b) [[ungeschmeidig]], [[rauh]], [[steif]], [[mores]], Ov.: signa rigidiora, [[nicht]] [[wohl]] bearbeitet, Cic.: [[stoliditas]] rigidissima, Arnob. – c) [[hart]], [[streng]], [[unbeugsam]], [[satelles]], Hor.: [[censor]], Ov.: [[sententia]], Plin. ep.: Stoicorum rigida ac [[virilis]] [[sapientia]], Sen. – d) [[hart]], [[abgehärtet]], [[von]] der [[Arbeit]], [[fossor]], Mart. – e) [[hart]], [[rauh]], [[wild]], [[grausam]], ferae, Ov.: [[Sabini]], Ov. | |||
}} | }} | ||