anstellen: Difference between revisions

{{GermanLatin

|dela=[[anstellen]], I) an [[etwas]] [[stellen]], s. [[stellen]], [[ansetzen]], [[anlegen]]. – II) jmdm. [[einen]] [[Platz]] od. [[Posten]] [[anweisen]]: a) [[ein]] [[Geschäft]], [[Amt]] [[geben]]: [[munus]] alci mandare od. assignare od. deferre. – muneri alqm praeficere od. praeponere, [[auch]] bl. alqm praeficere (jmd. einem [[Geschäft]], [[Amt]] [[vorsetzen]]). – [[Arbeiter]] a., homines in operas mittere: beim [[Kriegswesen]] angestellt [[sein]], [[aliquo]] militiae munere occupatum [[esse]]. – b) zu [[irgend]] [[einer]] [[Verrichtung]], in [[irgend]] einem [[Charakter]] [[aufstellen]], [[beigeben]]: apponere alqm (im allg., z. B. alqm custodem alcis). – subornare ([[heimlich]] [[zustutzen]], [[anstiften]], z. B. medicum iudicem [zum R.]: falsos testes). – subicere ([[heimlich]] [[bestellen]], z. B. testes). – III) [[veranstalten]]: alqd parare, apparare (Anstalten zu [[etwas]] [[machen]]). – alqd instruere (etwasvorrichten). – alqd instituere ([[etwas]] [[einrichten]]). – alqd ornare, adornare, exornare (die gehörige Ausstattung [[geben]]). – [[wie]] willst du es a.? [[quid]] consilii capies? – [[was]] hast du (Schlimmes) angestellt? [[quid]] mali fecisti? [[quod]] [[facinus]] patrasti? – IV) sich [[anstellen]]. d. i. sich [[betragen]], [[benehmen]]: se gerere (sich [[betragen]]). – simulare. assimulare, [[als]] jmd., alqm (sich [[verstellen]]; s. »[sich] [[stellen]]« die Beispp. [[mit]] diesen VV.). – Ansteller, eines Gastmah is, convivii od. opuli [[dominus]]: [[von]] Spielen, ludorum [[dominus]] od. [[curator]]. – anstellig, [[aptus]] factusque ad [[mit]] Akk. der [[Sache]] ([[tauglich]] und [[wie]] gemacht zu [[etwas]]). – [[dexter]] ([[gewandt]] in Geschäften und im [[Benehmen]] [[gegen]] [[andere]], beholfen). – Adv.[[dextre]]. – Anstelligkeit, [[dexteritas]]. – Anstellung, [[munus]] ([[Amt]]). – eine A. [[bekommen]], eryalten, muneri praeponi, praefici (einem Amte vorgesetztwerden); [[munus]] alci defertur, mandatur ([[ein]] [[Amt]] wird jmdm. [[übertragen]]): eine A. [[haben]], muneri [[praeesse]] od. praepositum [[esse]]: eine A. beim [[Kriegswesen]] [[haben]], [[aliquo]] militiae munere occupatum [[esse]].

}}