3,272,951
edits
(Bailly1_5) |
(Autenrieth) |
||
Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=η, ον :<br />troisième ; [[τρίτος]] ἦλθε OD il vint lui troisième, <i>càd</i> avec deux autres ; <i>en ce sens joint à</i> [[αὐτός]] : αὐτὸς [[τρίτος]] PLUT, [[τρίτος]] [[αὐτός]] LUC lui troisième de sa personne ; Τρίτη ([[πληγή]]) ESCHL le troisième coup, le coup final;<br /><i>subst.</i> <b>I.</b> ἡ Τρίτη ([[ἡμέρα]]) le troisième jour ; [[τῇ]] τρίτῃ le troisième jour ; [[εἰς]] τρίτην pour le troisième jour ; διὰ τρίτης pendant le troisième jour;<br /><b>II.</b> τὸ τρίτον le tiers ; <i>adv.</i> • τρίτον, • τὸ τρίτον pour la troisième fois ; [[ἐκ]] τρίτων en troisième lieu;<br /><b>III.</b> τὰ τρίτα :<br /><b>1</b> le troisième prix de la lutte;<br /><b>2</b> le troisième rôle.<br />'''Étymologie:''' [[τρίς]]. | |btext=η, ον :<br />troisième ; [[τρίτος]] ἦλθε OD il vint lui troisième, <i>càd</i> avec deux autres ; <i>en ce sens joint à</i> [[αὐτός]] : αὐτὸς [[τρίτος]] PLUT, [[τρίτος]] [[αὐτός]] LUC lui troisième de sa personne ; Τρίτη ([[πληγή]]) ESCHL le troisième coup, le coup final;<br /><i>subst.</i> <b>I.</b> ἡ Τρίτη ([[ἡμέρα]]) le troisième jour ; [[τῇ]] τρίτῃ le troisième jour ; [[εἰς]] τρίτην pour le troisième jour ; διὰ τρίτης pendant le troisième jour;<br /><b>II.</b> τὸ τρίτον le tiers ; <i>adv.</i> • τρίτον, • τὸ τρίτον pour la troisième fois ; [[ἐκ]] τρίτων en troisième lieu;<br /><b>III.</b> τὰ τρίτα :<br /><b>1</b> le troisième prix de la lutte;<br /><b>2</b> le troisième rôle.<br />'''Étymologie:''' [[τρίς]]. | ||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=[[third]]; τὸ τρίτον, in the [[third]] [[place]], [[for]] the [[third]] [[time]], Il. 3.225. | |||
}} | }} |