3,272,956
edits
νῦν: Difference between revisions
sl1
(Autenrieth) |
(sl1) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=[[now]], freq. [[νῦν]] δή, [[νῦν]] αὖ, and esp. [[νῦν]] δέ, ‘as it is,’ ‘as it [[was]],’ contrasting the [[real]] [[state]] of the [[case]] [[with]] a supposed [[one]], Il. 1.417. In the uses [[that]] are [[not]] [[strictly]] [[temporal]] [[νῦν]] differs [[from]] [[νύν]] only in [[form]] ([[quantity]]), [[not]] in [[meaning]], Il. 10.175. | |auten=[[now]], freq. [[νῦν]] δή, [[νῦν]] αὖ, and esp. [[νῦν]] δέ, ‘as it is,’ ‘as it [[was]],’ contrasting the [[real]] [[state]] of the [[case]] [[with]] a supposed [[one]], Il. 1.417. In the uses [[that]] are [[not]] [[strictly]] [[temporal]] [[νῦν]] differs [[from]] [[νύν]] only in [[form]] ([[quantity]]), [[not]] in [[meaning]], Il. 10.175. | ||
}} | |||
{{Slater | |||
|sltr=<b>νῡν</b><br /> <b>1</b>[[now]], referring to [[present]], [[immediate]] [[past]], or [[immediate]] [[future]].<br /> <b>1</b> adv. of [[time]].<br /> <b>a</b> [[νῦν]] [[πέφανται]] [[οὐκ]] [[ἄμμορος]] ἀμφὶ πάλᾳ κυναγέτας (N. 6.13) “[[ὥσπερ]] [[τόδε]] [[δέρμα]] με [[νῦν]] περιπλανᾶται [[θηρός]]” (Stephanus: μίμνοι codd.) (I. 6.47) combined [[with]] δέ and καί, εἰ δ' ἀριστεύει μὲν [[ὕδωρ]], κτεάνων δὲ χρυσὸς αἰδοιέστατος, [[νῦν]] δὲ Θήρων ἅπτεται Ἡρακλέος σταλᾶν ([[νῦν]] γε v. l.) (O. 3.43) [[νῦν]] δὲ πὰρ Αἰγιόχῳ κάλλιστον ὄλβον ἀμφέπων ναίει (I. 4.58) “[[νῦν]] δ' [[εὐρυλείμων]] πότνιά [[σοι]] [[Λιβύα]] δέξεται εὐκλέα νύμφαν [[soon]] (P. 9.55) ἦ [[μάλα]] δὴ [[μετὰ]] καὶ [[νῦν]] [[afterwards]] as [[now]] (P. 4.64) [[μάκαρ]] δὲ καὶ [[νῦν]], [[ὅτι]] (P. 5.20) [[ἤτοι]] μεταίξαις σὲ καὶ [[νῦν]] (N. 5.43) [[[νῦν]] codd., [[νυν]] corr. Er. Schmid. (N. 6.8)] καὶ [[νῦν]] ἐν Ἄρει μαρτυρήσαι κεν [[πόλις]] Αἴαντος (I. 5.48) τὸ καὶ [[νῦν]] φέρει λόγον (I. 8.61)<br /> <b>b</b> c. impv., exclam., simm., emphasising [[urgency]]. ἔπεχε [[νῦν]] σκοπῷ [[τόξον]], [[ἄγε]] θυμέ (O. 2.89) ὄτρυνον [[νῦν]] ἑταίρους (O. 6.87) ἀλλὰ [[νῦν]] ἐπίνειμαι (O. 9.5) μὴ [[νῦν]] λαλάγει τὰ τοιαῦτ (O. 9.40) [[ἴσθι]] [[νῦν]] (O. 11.11) ἐπακοοῖτε [[νῦν]] (Bergk: ἐπάκοοι [[νῦν]] codd.) (O. 14.15) μελαντειχέα [[νῦν]] δόμον Φερσε- φόνας ἔλθ, Ἀχοῖ (O. 14.20) [[γνῶθι]] [[νῦν]] τὰν Οἰδιπόδα σοφίαν (P. 4.263) ἔλα [[νῦν]] μοι [[πεδόθεν]] (I. 5.38) [[κλῦτε]] [[νῦν]] (Pae. 6.58) ἰὴ ἰῆτε [[νῦν]] μέτρα παιηόνων ἰῆτε, νέοι (Pae. 6.121) Δαμαίνας πα [ῖ, ἐ] να [ισίμ] ῳ [[νῦν]] μοι ποδὶ στείχων ἁγέο Παρθ. 2.. μὴ [[νῦν]] νεκτα [ρ Παρθ. 2.. θνατῶν. [[νῦν]] ψᾶφον ἑλισσομέναν ὁπᾷ [[κῦμα]] κατακλύσσει [[ῥέον]] (the crux [[may]] [[conceal]] an impv.) (O. 10.9) ἰὴ, ἰὴ, [[νῦν]] ὁ παντελὴς Ἐνιαυτὸς ὧραί τ' ἐπῆλθον (Pae. 1.5)<br /> <b>c</b> opposed to [[some]] [[other]] [[time]], or [[hypothetical]] [[situation]]. [[νῦν]] ἐν καὶ τελευτᾷ (O. 7.26) “ὁ δὲ καμὼν προτέρᾳ πάθᾳ [[νῦν]] ἀρείονος ἐνέχεται ὄρνιχος ἀγγελίᾳ” (P. 8.49) εἴ ποτ' ἐμᾶν, ὦ Ζεῦ πάτερ, θυμῷ θέλων ἀρᾶν ἄκουσας, [[νῦν]] σε, [[νῦν]] εὐχαῖς ὑπὸ θεσπεσίαις [[λίσσομαι]]” (bis) (I. 6.44) combined [[with]] [[various]] particles, [[νῦν]] δ' ἐν αἱμακουρίαις ἀγλααῖσι μέμικται (O. 1.90) [[τεά]] κεν ἀκλεὴς τιμὰ κατεφυλλορόησεν ποδῶν. [[νῦν]] δ' Ὀλυμπίᾳ στεφανωσάμενος (O. 12.17) [[νῦν]] δ' ἔλπομαι [[μέν]], ἐν θεῷ γε μὰν [[τέλος]] (O. 13.104) οἱ μὲν [[πάλαι]] [[νῦν]] δ (I. 2.9) [[τόν]] ποτε [[Κιλίκιον]] θρέψεν πολυώνυμον [[ἄντρον]]· [[νῦν]] γε μὰν (P. 1.17) ἦ κεν ἀμνάσειεν, οἵαις ἐν πολέμοισι μάχαις. [[νῦν]] γε μὰν (P. 1.50) [[τότε]] γὰρ. [[νῦν]] γε μὲν ἀλλοδαπᾶν κριτὸν [[εὑρήσει]] γυναικῶν ἐν λέχεσιν [[γένος]] (P. 4.50) [[ἔτλαν]] δὲ [[πένθος]] οὐ φατόν. ἀλλὰ [[νῦν]] μοι Γαιάοχος εὐδίαν ὄπασσεν ἐκ χειμῶνος (I. 7.37) ἀλλ' ἁμέρᾳ γὰρ ἐν μιᾷ. [[νῦν]] δ αὖ [[μετὰ]] χειμέριον ζόφον (I. 4.18), cf. (Pae. 2.80) infra. ἐν Νεμέᾳ μὲν πρῶτον [[νῦν]] [[αὖτε]] Ἰσθμοῦ δεσπότᾳ (I. 6.5) ἐν κρυοέσσᾳ συντυχίᾳ. [[νῦν]] δ' [[αὖτις]] ἀρχαίας ἐπέβασε Πότμος συγγενὴς εὐαμερίας (I. 1.39) οὐρανῷ προσπαλαίει [[νῦν]] γε πατρῴας ἀπὸ γᾶς. ἐν δὲ χρόνῳ [[for]] the [[present]] it is true... [[but]].. (P. 4.290) [[νῦν]] μὲν [[αὐτῷ]] (O. 8.65)<br /> <b>2</b> c. [[art]]., pro subs., [[τῶν]] [[νῦν]] δὲ καὶ [[Θρασύβουλος]] πατρῴαν [[μάλιστα]] πρὸς στάθμαν [[ἔβα]] (byz.: [[τῶν]] δὲ [[νῦν]] codd.) (P. 6.43) τίμαθεν γὰρ τὰ [[πάλαι]] τὰ [[νῦν]] τ' Παρθ. 2.. ξένον μή τιν κυριώτερον [[τῶν]] γε [[νῦν]] (O. 1.105) παίδων δὲ παῖδες ἔχοιεν αἰεὶ [[γέρας]] τό περ [[νῦν]] καὶ [[ἄρειον]] [[ὄπιθεν]] (N. 7.101) pro adv., τὸ [[νῦν]] τε καὶ τὸ λοιπὸν (P. 5.117)<br /> <b>3</b> fragg. ν] ῦν δ' αὖ γλυκυμάχανον [(supp. von Arnim) Πα. 2.. [[νῦν]] [Πα. 13. a. 12] ει καὶ [[νῦν]] [[τέρας]] δι [Πα. 13. c. 9. [[νῦν]] δεδ [Θρ. 2. 5. | |||
}} | }} | ||