πρυτανεῖον: Difference between revisions

slb
(sl1_repeat)
(slb)
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=ου (τό) :<br /><b>1</b> prytanée, édifice public des Cités grecques, pour y entretenir le foyer sacré et y nourrir les hôtes publics et les pensionnaires de l’État ; tribunal qui siégeait dans le prytanée, à Athènes;<br /><b>2</b> τὰ [[πρυτανεῖα]] sommes qu’on déposait d’avance pour frais de procédure.<br />'''Étymologie:''' [[πρύτανις]].
|btext=ου (τό) :<br /><b>1</b> prytanée, édifice public des Cités grecques, pour y entretenir le foyer sacré et y nourrir les hôtes publics et les pensionnaires de l’État ; tribunal qui siégeait dans le prytanée, à Athènes;<br /><b>2</b> τὰ [[πρυτανεῖα]] sommes qu’on déposait d’avance pour frais de procédure.<br />'''Étymologie:''' [[πρύτανις]].
}}
{{Slater
|sltr=<b>πρῠτᾰνεῑον</b><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[town]] [[hall]] παῖ Ῥέας, ἅ τε [[πρυτανεῖα]] λέλογχας, [[Ἑστία]] (τὰ πρυτανεῖά φησι [[λαχεῖν]] τὴν Ἑστίαν, [[παρόσον]] αἱ [[τῶν]] [[πολέων]] ἑστίαι ἐν τοῖς πρυτανείοις ἀφίδρυνται Σ.) (N. 11.1)
}}
}}
{{Slater
{{Slater
|sltr=<b>πρῠτᾰνεῑον</b><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[town]] [[hall]] παῖ Ῥέας, ἅ τε [[πρυτανεῖα]] λέλογχας, [[Ἑστία]] (τὰ πρυτανεῖά φησι [[λαχεῖν]] τὴν Ἑστίαν, [[παρόσον]] αἱ [[τῶν]] [[πολέων]] ἑστίαι ἐν τοῖς πρυτανείοις ἀφίδρυνται Σ.) (N. 11.1)
|sltr=<b>πρῠτᾰνεῑον</b><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[town]] [[hall]] παῖ Ῥέας, ἅ τε [[πρυτανεῖα]] λέλογχας, [[Ἑστία]] (τὰ πρυτανεῖά φησι [[λαχεῖν]] τὴν Ἑστίαν, [[παρόσον]] αἱ [[τῶν]] [[πολέων]] ἑστίαι ἐν τοῖς πρυτανείοις ἀφίδρυνται Σ.) (N. 11.1)
}}
}}