χαλεπός: Difference between revisions

slb
(sl1)
(slb)
Line 21: Line 21:
{{Autenrieth
{{Autenrieth
|auten=comp. χαλεπώτερος: [[hard]], [[difficult]], [[dangerous]], [[ἄεθλος]]; [[λιμήν]], ‘[[hard]] to [[approach]],’ Od. 11.622, Od. 19.189; [[personal]] const. w. inf., χαλεπή [[τοι]] ἐγὼ [[μένος]] ἀντιφέρεσθαι, Il. 21.482; χαλεποὶ θεοὶ ἐναργεῖς φαίνεσθαι, ‘it is [[dangerous]] [[when]] gods [[appear]], etc.’, Il. 20.131; oftener the impers. const. Of things, [[harsh]], [[grievous]], [[severe]]; [[γῆρας]], [[μόχθος]], ὀνείδη, ἔπεα, Il. 23.489; of persons, [[stern]], [[angry]], τινί, Od. 17.388.
|auten=comp. χαλεπώτερος: [[hard]], [[difficult]], [[dangerous]], [[ἄεθλος]]; [[λιμήν]], ‘[[hard]] to [[approach]],’ Od. 11.622, Od. 19.189; [[personal]] const. w. inf., χαλεπή [[τοι]] ἐγὼ [[μένος]] ἀντιφέρεσθαι, Il. 21.482; χαλεποὶ θεοὶ ἐναργεῖς φαίνεσθαι, ‘it is [[dangerous]] [[when]] gods [[appear]], etc.’, Il. 20.131; oftener the impers. const. Of things, [[harsh]], [[grievous]], [[severe]]; [[γῆρας]], [[μόχθος]], ὀνείδη, ἔπεα, Il. 23.489; of persons, [[stern]], [[angry]], τινί, Od. 17.388.
}}
{{Slater
|sltr=<b>χᾰλεπός</b><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>a</b> of pers., [[troublesome]] χαλεπώτατοι [[ἄγαν]] φιλοτιμίαν μνώμενοι ἐν πόλεσιν [[ἄνδρες]] (χαλεπώτατοι Pindaro e Plut. tribuit Snell, cll. P. Oxy. 2245. 3; verba Pindari cum [[ἄγαν]] incipere censebant edd. vulg.) fr. 210.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>b</b> c. inf., [[difficult]] χαλεπὰ δ' [[ἔρις]] ἀνθρώποις ὁμιλεῖν κρεσσόνων pr. (N. 10.72)<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>c</b> n. pl. pro subs., [[distress]] δείκνυσι τερπνῶν ἐφέρποισαν χαλεπῶν τε κρίσιν (sc. the [[soul]]) fr. 131b. 4.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>d</b> frag. χαλεπα [fr. 260. 4.
}}
}}
{{Slater
{{Slater
|sltr=<b>χᾰλεπός</b><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>a</b> of pers., [[troublesome]] χαλεπώτατοι [[ἄγαν]] φιλοτιμίαν μνώμενοι ἐν πόλεσιν [[ἄνδρες]] (χαλεπώτατοι Pindaro e Plut. tribuit Snell, cll. P. Oxy. 2245. 3; verba Pindari cum [[ἄγαν]] incipere censebant edd. vulg.) fr. 210.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>b</b> c. inf., [[difficult]] χαλεπὰ δ' [[ἔρις]] ἀνθρώποις ὁμιλεῖν κρεσσόνων pr. (N. 10.72)<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>c</b> n. pl. pro subs., [[distress]] δείκνυσι τερπνῶν ἐφέρποισαν χαλεπῶν τε κρίσιν (sc. the [[soul]]) fr. 131b. 4.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>d</b> frag. χαλεπα [fr. 260. 4.
|sltr=<b>χᾰλεπός</b><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>a</b> of pers., [[troublesome]] χαλεπώτατοι [[ἄγαν]] φιλοτιμίαν μνώμενοι ἐν πόλεσιν [[ἄνδρες]] (χαλεπώτατοι Pindaro e Plut. tribuit Snell, cll. P. Oxy. 2245. 3; verba Pindari cum [[ἄγαν]] incipere censebant edd. vulg.) fr. 210.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>b</b> c. inf., [[difficult]] χαλεπὰ δ' [[ἔρις]] ἀνθρώποις ὁμιλεῖν κρεσσόνων pr. (N. 10.72)<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>c</b> n. pl. pro subs., [[distress]] δείκνυσι τερπνῶν ἐφέρποισαν χαλεπῶν τε κρίσιν (sc. the [[soul]]) fr. 131b. 4.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>d</b> frag. χαλεπα [fr. 260. 4.
}}
}}