3,273,006
edits
βάλλω: Difference between revisions
21
(Autenrieth) |
(21) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=fut. βαλῶ, [[βαλέω]], aor. [[ἔβαλον]], βάλον, subj. βάλησθα, opt. βάλοι- σθα, plup. 3 [[sing]]. βεβλήκειν, [[pass]]. perf. 3 pl. [[βεβλήαται]], plup. [[βεβλήατο]] ([[also]], [[but]] only w. metaph. signif., βεβόλητο, [[βεβολήατο]], [[βεβολημένος]]), [[mid]]. aor. [[with]] [[pass]]. signif., [[βλῆτο]], subj. [[βλήεται]], opt. 2 [[sing]]. [[βλεῖο]], [[part]]. [[βλήμενος]]: [[throw]], [[cast]], [[mid]]., [[something]] pertaining to [[oneself]]; [[hence]] [[often]] in the [[sense]] of [[shoot]], [[hit]]; καὶ βάλεν οὐδ' ἀφάμαρτε, Il. 13.160; [[ἕλκος]], τό μιν [[βάλε]] [[Πάνδαρος]] ἶῷ ([[μίν]] is the [[primary]] obj.), Il. 5.795; metaph., φιλότητα μετ' ἀμφοτέροισι βάλωμεν, ‘[[strike]],’ ‘[[conclude]],’ Il. 4.16 ; σὺ δ' ἐνὶ φρεσὶ [[βάλλεο]] σῇσιν, ‘[[bear]] in [[mind]]’ ([[note]] the [[mid]].), Il. 1.297, etc. The [[various]] applications, [[literal]] and metaphorical, are [[numerous]] [[but]] [[perfectly]] [[intelligible]].—Intrans., ποταμὸς [[εἰς]] ἅλα βάλλων, Il. 11.722; ἵπποι περὶ [[τέρμα]] βαλοῦσαι, Il. 23.462; [[mid]]. aor., [[with]] [[pass]]. signif., [[βλήμενος]] ἢ ἶῷ ἢ ἔγχεϊ, Il. 8.514; [[pass]]., of the [[mind]] only, ἄχεῗ μεγάλῳ [[βεβολημένος]] [[ἦτορ]], ‘[[stricken]],’ Il. 9.9, , Od. 10.347. | |auten=fut. βαλῶ, [[βαλέω]], aor. [[ἔβαλον]], βάλον, subj. βάλησθα, opt. βάλοι- σθα, plup. 3 [[sing]]. βεβλήκειν, [[pass]]. perf. 3 pl. [[βεβλήαται]], plup. [[βεβλήατο]] ([[also]], [[but]] only w. metaph. signif., βεβόλητο, [[βεβολήατο]], [[βεβολημένος]]), [[mid]]. aor. [[with]] [[pass]]. signif., [[βλῆτο]], subj. [[βλήεται]], opt. 2 [[sing]]. [[βλεῖο]], [[part]]. [[βλήμενος]]: [[throw]], [[cast]], [[mid]]., [[something]] pertaining to [[oneself]]; [[hence]] [[often]] in the [[sense]] of [[shoot]], [[hit]]; καὶ βάλεν οὐδ' ἀφάμαρτε, Il. 13.160; [[ἕλκος]], τό μιν [[βάλε]] [[Πάνδαρος]] ἶῷ ([[μίν]] is the [[primary]] obj.), Il. 5.795; metaph., φιλότητα μετ' ἀμφοτέροισι βάλωμεν, ‘[[strike]],’ ‘[[conclude]],’ Il. 4.16 ; σὺ δ' ἐνὶ φρεσὶ [[βάλλεο]] σῇσιν, ‘[[bear]] in [[mind]]’ ([[note]] the [[mid]].), Il. 1.297, etc. The [[various]] applications, [[literal]] and metaphorical, are [[numerous]] [[but]] [[perfectly]] [[intelligible]].—Intrans., ποταμὸς [[εἰς]] ἅλα βάλλων, Il. 11.722; ἵπποι περὶ [[τέρμα]] βαλοῦσαι, Il. 23.462; [[mid]]. aor., [[with]] [[pass]]. signif., [[βλήμενος]] ἢ ἶῷ ἢ ἔγχεϊ, Il. 8.514; [[pass]]., of the [[mind]] only, ἄχεῗ μεγάλῳ [[βεβολημένος]] [[ἦτορ]], ‘[[stricken]],’ Il. 9.9, , Od. 10.347. | ||
}} | |||
{{Slater | |||
|sltr=[[βάλλω]] ([[βάλλω]], -ομεν; βάλλετ（ε); βάλλων: aor. (ἔ）βᾰλε（ν), (ἔ）βαλον; βάλω, -ῃ; βαλέτω; βαλών; βαλεῖν: med. βαλλόμενος: impf. βάλλετο: aor. βάλετ（ο), ἐβάλοντο; βαλέσθαι: [[pass]]. βάλλεται: pf. βέβληνται) <br /> <b>a</b> [[throw]], [[cast]], [[act]] & med. λίθον μενοινῶν [[κεφαλᾶς]] βαλεῖν [[cast]] [[away]] (O. 1.58) [[ᾧτινι]] ἀμφὶ κόμαισι βάλῃ κόσμον ἐλαίας (O. 3.13) ἔλπομαι μὴ χαλκοπάρᾳον ἄκονθ' ὡσείτ ἀγῶνος βαλεῖν [[ἔξω]] (P. 1.44) ὠκυπόρων ἀπὸ ναῶν ὅ [[σφιν]] ἐν πόντῳ βάλεθ' ἁλικίαν (sc. [[Ἱέρων]]) (P. 1.74) εἰ γὰρ [[οἴκοι]] νιν (= βώλακα) [[βάλε]] πὰρ χθόνιον Ἄιδα [[στόμα]]” (P. 4.43) ἤ μέ [[τις]] [[ἄνεμος]] [[ἔξω]] πλόου ἔβαλεν ὡς ὅτ' ἄκατον ἐνναλίαν; (P. 11.40) [[τότε]] βάλλεται, τότ' ἐπ ἀμβρόταν χθόν ἐραταὶ [[ἴων]] φόβαι fr. 75. 16. [[ὄφρα]] Ἀγαθωνίδᾳ βάλω κότταβον fr. 128. 3. φῶ[τ]α φά[τναις] ἐν λιθίναις βαλ[ (sc. [[Ἡρακλέης]]) fr. 169. 21. met., ἐν καρδίαις [[ἀνδρῶν]] [[ἔβαλον]] ὧραι πολυάνθεμοι ἀρχαῖα σοφίσμαθ (O. 13.16) εὐναὶ δὲ παράτροποι ἐς κακότατ' ἀθρόαν [[ἔβαλον]] (P. 2.36) [[δαίμων]] δὲ παρίσχει, ἄλλοτ' ἄλλον [[ὕπερθε]] βάλλων (P. 8.77) καί [[σφιν]] ἐπὶ γλυκεραῖς εὐναῖς ἐρατὰν βάλεν αἰδῶ (P. 9.12) ἀλλὰ βροτῶν τὸν μὲν κενεόφρονες αὖχαι ἐξ ἀγαθῶν [[ἔβαλον]] ([[ἔλαβον]] v. l.) (N. 11.30) [[πρόφασις]] ἀρετὰν ἐς αἰπὺν ἔβαλε σκότον fr. 228.<br /> <b>b</b> [[strike]] ([[with]]), c. acc. (& dat.), [[shoot]] at τοξόταν βάλλων [[γυναικεῖον]] στρατὸν sc. [[Bellerophon]] (O. 13.89) met., [[ἄγε]] θυμέ· [[τίνα]] βάλλομεν ἐκ μαλθακᾶς [[αὖτε]] φρενὸς εὐκλέας ὀιστοὺς ἱέντες; (O. 2.89) μὴ βαλέτω με λίθῳ τραχεῖ [[φθόνος]] (O. 8.55) ἀλλ' [[ἔσται]] χρονὸς [[οὗτος]], ὃ καί τιν ἀελπτίᾳ βαλὼν [[ἔμπαλιν]] γνώμας τὸ μὲν δώσει, τὸ δ [[οὔπω]] (P. 12.31) πολλῶν [[ἐπέβαν]] καιρὸν οὐ ψεύδει βαλών (“Gleichzeitig ist πολλῶν καιρὸν auch Objekt zu βαλών”. Radt, Mnemosyne, 1966, 153) (N. 1.18) & [[therefore]], [[crown]], χαίρων δὲ καὶ αὐτὸς Ἀλκμᾶνα στεφάνοισι [[βάλλω]] (P. 8.57) Ζεῦ, τεὸν γὰρ [[αἷμα]], [[σέο]] δ' [[ἀγών]], τὸν [[ὕμνος]] ἔβαλεν ὀπὶ [[νέων]] ἐπιχώριον [[χάρμα]] κελαδέων (N. 3.65) <br /> <b>c</b> [[cast]] [[away]], [[lose]] cf. (O. 1.58) οἱ [[δύο]] μὲν (sc. δράκοντες) [[κάπετον]], [[αὖθι]] δ' ἀτυζόμενοι ψυχὰς βάλον (O. 8.39) <br /> <b>d</b> med.,<br /> <b>I</b> [[cast]] ([[anchor]]), met. ἐσχατιαῖς [[ἤδη]] πρὸς ὄλβου βάλλετ' ἄγκυραν (I. 6.13) <br /> <b>II</b> [[lay]] [[down]] (a [[foundation]]) καὶ μυχοὺς διζάσατο βαλλόμενος κρηπῖδας ἀλσέων sc. [[Ἀπόλλων]] fr. 51a. met., βάλλετο κρηπῖδα σοφῶν ἐπέων (P. 4.138) κάλλιστον αἱ μεγαλοπόλιες [[Ἀθᾶναι]] [[προοίμιον]] Ἄλκμανιδᾶν εὐρυσθενεῖ γενεᾷ κρηπῖδ' ἀοιδᾶν ἵπποισι βαλέσθαι (P. 7.3) [[ὅθι]] παῖδες Ἀθαναίων ἐβάλοντο φαεννὰν κρηπῖδ' ἐλευθερίας fr. 77. 1. [[pass]]., ἀρχαὶ δὲ (sc. [[τοῦ]] ὕμνου) βέβληνται [[θεῶν]] κείνου σὺν ἀνδρὸς δαιμονίαις ἀρεταῖς (cf. Hesych: βαθμίδες· ἀρχαὶ λόγων v. [[θεός]] b.) (N. 1.8) <br /> <b>e</b> in tmesis. ἐν δ' ἀρετὰν ἔβαλεν v. [[ἐμβάλλω]] (O. 7.44) τρίτον [[ἔπι]] στέφανον βαλών v. [[ἐπιβάλλω]] (P. 11.14) ]πρὸς [[ὄμμα]] βαλὼν χερὶ[ (Pae. 15.6) <br /> <b>f</b> frag. ]ν [[τοῦτο]] βαλλεμ[ Πα. 17a. 7. | |||
}} | }} | ||