ἀναλύω: Difference between revisions

21
(21)
(21)
Line 21: Line 21:
{{Autenrieth
{{Autenrieth
|auten=[[part]]. [[ἀλλύουσα]], ipf. iter. [[ἀλλύεσκεν]], aor. ἀνέλῦσαν, [[mid]]. fut. ἀναλύσεται: [[unite]], [[unravel]]. (Od.)
|auten=[[part]]. [[ἀλλύουσα]], ipf. iter. [[ἀλλύεσκεν]], aor. ἀνέλῦσαν, [[mid]]. fut. ἀναλύσεται: [[unite]], [[unravel]]. (Od.)
}}
{{Slater
|sltr=<b>ἀνᾰλῠω</b> <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[loosen]] ἀνὰ δ' ἔλυσεν μὲν ὀφθαλμόν, [[ἔπειτα]] δὲ φωνὰν χαλκομίτρα Κάστορος sc. [[Ζεύς]] i. e. freed, revived (N. 10.90) μόρσιμ' ἀνα[λ]ύεν [[Ζεὺς]] ὁ [[θεῶν]] σκοπὸς οὐ [[τόλμα]] (i. e. [[undo]], met. [[from]] [[spinning]]) (Pae. 6.94)
}}
}}
{{Slater
{{Slater
|sltr=<b>ἀνᾰλῠω</b> <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[loosen]] ἀνὰ δ' ἔλυσεν μὲν ὀφθαλμόν, [[ἔπειτα]] δὲ φωνὰν χαλκομίτρα Κάστορος sc. [[Ζεύς]] i. e. freed, revived (N. 10.90) μόρσιμ' ἀνα[λ]ύεν [[Ζεὺς]] ὁ [[θεῶν]] σκοπὸς οὐ [[τόλμα]] (i. e. [[undo]], met. [[from]] [[spinning]]) (Pae. 6.94)
|sltr=<b>ἀνᾰλῠω</b> <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[loosen]] ἀνὰ δ' ἔλυσεν μὲν ὀφθαλμόν, [[ἔπειτα]] δὲ φωνὰν χαλκομίτρα Κάστορος sc. [[Ζεύς]] i. e. freed, revived (N. 10.90) μόρσιμ' ἀνα[λ]ύεν [[Ζεὺς]] ὁ [[θεῶν]] σκοπὸς οὐ [[τόλμα]] (i. e. [[undo]], met. [[from]] [[spinning]]) (Pae. 6.94)
}}
}}