3,277,241
edits
εὔχομαι: Difference between revisions
SL_1
m (Text replacement - "{{Slater\n(.*?)\n}}" to "") |
(SL_1) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=imp. εὔχεο and εὔχου, ipf. εὐχόμην, aor. [[εὐξάμην]]: (1) [[pray]], [[vow]]; [[then]] solemnly [[declare]] and [[wish]]; εὔχετο πάντ' ἀποδοῦναι, ‘asseverated,’ Il. 18.499 ; εὐξάμενός τι [[ἔπος]] [[ἐρέω]].. εἴθ' ὣς [[ἡβώοιμι]], Od. 14.463, , Il. 14.484; [[usually]], [[however]], of praying to the gods.—(2) [[avow]], avouch [[oneself]], [[boast]]; [[ἡμεῖς]] [[τοι]] πατέρων μέγ' ἀμείνονες εὐχόμεθ [[εἶναι]], Il. 4.405; [[usually]] of [[just]] [[pride]], [[but]] [[not]] [[always]], Il. 13.447. | |auten=imp. εὔχεο and εὔχου, ipf. εὐχόμην, aor. [[εὐξάμην]]: (1) [[pray]], [[vow]]; [[then]] solemnly [[declare]] and [[wish]]; εὔχετο πάντ' ἀποδοῦναι, ‘asseverated,’ Il. 18.499 ; εὐξάμενός τι [[ἔπος]] [[ἐρέω]].. εἴθ' ὣς [[ἡβώοιμι]], Od. 14.463, , Il. 14.484; [[usually]], [[however]], of praying to the gods.—(2) [[avow]], avouch [[oneself]], [[boast]]; [[ἡμεῖς]] [[τοι]] πατέρων μέγ' ἀμείνονες εὐχόμεθ [[εἶναι]], Il. 4.405; [[usually]] of [[just]] [[pride]], [[but]] [[not]] [[always]], Il. 13.447. | ||
}} | |||
{{Slater | |||
|sltr=[[εὔχομαι]] ([[εὔχομαι]], -εαι, -εται, -ονται; εὐχοίμαν; εὐχόμενον: impf. εὔχοντο: aor. εὔξατο; εὔξασθαι.) <br /> <b>a</b> [[pray]] followed by [[various]] constructions.<br /> <b>I</b> abs. Χάριτες, κλῦτ, [[ἐπεὶ]] [[εὔχομαι]] (O. 14.5) ]γὰρ [[εὔχομαι]] Δ. 1. 15. c. cogn. acc., εἰ χρεὼν τοῦθ' ἁμετέρας ἀπὸ γλώσσας κοινὸν εὔξασθαι [[ἔπος]] (P. 3.2) <br /> <b>II</b> c. acc., [[pray]] [[for]] χρυσὸν εὔχονται, [[πεδίον]] δ' ἕτεροι ἀπέραντον, ἐγὼ δ ἀστοῖς ἁδὼν καὶ χθονὶ γυῖα καλύψαι (Wackernagel: καλύψαιμ codd.) (N. 8.37) <br /> <b>III</b> c. (acc. &) inf., [[pray]], [[hope]] [[that]] Τυνδαρίδαις τε φιλοξείνοις [[ἁδεῖν]] [[εὔχομαι]] (O. 3.2) [[εὔχομαι]] ἀμφὶ [[καλῶν]] μοίρᾳ νέμεσιν διχόβουλον μὴ [[θέμεν]] (sc. [[Δία]]) (O. 8.86) ἀλλ' εὔχεται οὐλομέναν νοῦσον διαντλήσαις ποτὲ οἶκον [[ἰδεῖν]] (P. 4.293) [[εὔχομαι]] νιν (= [[Δία]]) Ὀλυμπίᾳ [[τοῦτο]] [[δόμεν]] [[γέρας]] [[ἔπι]] Βάττου γένει (P. 5.124) [[ὦναξ]], ἑκόντι δ' [[εὔχομαι]] νόῳ [[κατά]] τιν ἁρμονίαν βλέπειν (sc. σε) (P. 8.67) ἄφωνοί θ' ὡς ἕκασται φίλτατον παρθενικαὶ πόσιν ἢ υἱὸν εὔχοντ, ὦ Τελεσίκρατες, [[ἔμμεν]] (sc. σε, i. e. [[they]] wished [[that]] [[you]] were) (P. 9.100) Ζεῦ πάτερ, [[εὔχομαι]] ταύταν ἀρετὰν κελαδῆσαι σὺν Χαρίτεσσιν (N. 9.54) τοίαισιν ὀργαῖς εὔχεται ἀντιάσαις Ἀίδαν γῆράς τε δέξασθαι πολιὸν ὁ Κλεονίκου [[παῖς]] (I. 6.15) ]α μὲν γὰρ [[εὔχομαι]][ ]θέλοντι [[δόμεν]][ (Pae. 16.3) cf. (N. 8.37) <br /> <b>IV</b> dat., + acc. & inf. φιλέων δ' ἂν εὐχοίμαν Κρονίδαις ἐπ Αἰολάδᾳ καὶ γένει εὐτυχίαν τετάσθαι ὁμαλὸν χρόνον Παρθ. 1. 11.<br /> <b>b</b> [[avow]] c. (acc. &) inf. τοὶ δ' οὔτ ὦν ἀκοῦσαι οὔτ [[ἰδεῖν]] εὔχοντο (O. 6.53) “ποίαν γαῖαν, ὦ ξεῖν, [[εὔχεαι]] πατρίδ' [[ἔμμεν]];” (P. 4.97) inf. suppressed, τὸ μὲν γὰρ [[πατρόθεν]] ἐκ Διὸς εὔχονται, τὸ δ' Ἀμυντορίδαι ματρόθεν Ἀστυδαμείας (sc. [[εἶναι]]. ἀντὶ [[τοῦ]] καυχῶνται. Σ.) (O. 7.23) Πανελλάδος, ἅν τε Δελφῶν [[ἔθνος]] εὔξατο λιμοῦ[ (Pae. 6.64) ἐμὲ δ' ἐξαίρετον κάρυκα σοφῶν ἐπέων Μοῖσ ἀνέστασ Ἑλλάδι καλλιχόρῳ εὐχόμενον βρισαρμάτοις[ (sc. Θήβαις) Δ. 2. 26.<br /> <b>c</b> frag. ]ος ευχομ[ P. Oxy. 1792. fr. 39. | |||
}} | }} | ||