3,274,522
edits
χέω: Difference between revisions
SL_2
m (Text replacement - "{{Slater\n(.*?)\n}}" to "") |
(SL_2) |
||
| Line 21: | Line 21: | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=(χέϝω, [[root]] χυ), ipf. χέον, [[χέε]](ν), aor. 1 (Att.) ἔχεεν, [[ἔχεαν]], [[also]] [[ἔχευα]], [[χεῦα]], subj. [[χεύω]], [[χεύομεν]], [[mid]]. pres. inf. [[χεῖσθαι]], ipf. χεόμην, aor. 1 (ἐ）χεύατο, aor. 2 ἔχυτο, [[part]]. [[χυμένη]], [[pass]]. perf. 3 pl. κέχυνται, plup. κέχυτο, aor. opt. χυθείη: I. [[act]]., [[pour]], [[shed]], [[not]] of liquids only, [[but]] freq. of [[dry]] things, leaves strewn, [[let]] [[fall]], [[earth]] heaped up, etc., χυτὴν ἐπὶ γαῖαν ἔχευαν, so τύμβον, [[σῆμα]], α 2, Il. 23.256; [[still]] [[more]] [[naturally]] said of [[mist]], [[cloud]], [[darkness]], Il. 17.270, Il. 20.321; [[then]] [[fig]]., [[ὕπνον]], [[κάλλος]], φωνήν, Od. 7.286, ψ 1, Od. 19.521.—II. [[pass]]. and aor. 2 [[mid]]., be poured, [[shed]], or strewn, [[pour]], [[flow]], [[with]] the [[same]] [[freedom]] of [[application]] as [[act]]., [[ἀήρ]], [[χιών]], [[κόπρος]], Od. 9.330; of persons pouring [[forth]] in numbers, [[pressing]] [[around]] [[one]], Il. 16.267, Od. 10.415 ; ἀμφ' [[αὐτῷ]] [[χυμένη]], i. e. embracing him, Il. 19.284; so [[once]] aor. 1, Il. 7.63.—III. [[mid]]., aor. 1, [[but]] [[not]] aor. 2, [[pour]] [[for]] [[oneself]], or in [[any]] [[way]] subjectively, Od. 10.518 ; χεύατο κὰκ κεφαλῆς, on ‘his’ [[head]], Il. 18.24 ; βέλεα χέοντο, ‘[[their]]’ missiles, Il. 8.159 ; [[ἀμφί]] υἱὸν [[ἐχεύατο]] πήχεε, ‘threw her’ [[arms]] [[about]] him, Il. 5.314. | |auten=(χέϝω, [[root]] χυ), ipf. χέον, [[χέε]](ν), aor. 1 (Att.) ἔχεεν, [[ἔχεαν]], [[also]] [[ἔχευα]], [[χεῦα]], subj. [[χεύω]], [[χεύομεν]], [[mid]]. pres. inf. [[χεῖσθαι]], ipf. χεόμην, aor. 1 (ἐ）χεύατο, aor. 2 ἔχυτο, [[part]]. [[χυμένη]], [[pass]]. perf. 3 pl. κέχυνται, plup. κέχυτο, aor. opt. χυθείη: I. [[act]]., [[pour]], [[shed]], [[not]] of liquids only, [[but]] freq. of [[dry]] things, leaves strewn, [[let]] [[fall]], [[earth]] heaped up, etc., χυτὴν ἐπὶ γαῖαν ἔχευαν, so τύμβον, [[σῆμα]], α 2, Il. 23.256; [[still]] [[more]] [[naturally]] said of [[mist]], [[cloud]], [[darkness]], Il. 17.270, Il. 20.321; [[then]] [[fig]]., [[ὕπνον]], [[κάλλος]], φωνήν, Od. 7.286, ψ 1, Od. 19.521.—II. [[pass]]. and aor. 2 [[mid]]., be poured, [[shed]], or strewn, [[pour]], [[flow]], [[with]] the [[same]] [[freedom]] of [[application]] as [[act]]., [[ἀήρ]], [[χιών]], [[κόπρος]], Od. 9.330; of persons pouring [[forth]] in numbers, [[pressing]] [[around]] [[one]], Il. 16.267, Od. 10.415 ; ἀμφ' [[αὐτῷ]] [[χυμένη]], i. e. embracing him, Il. 19.284; so [[once]] aor. 1, Il. 7.63.—III. [[mid]]., aor. 1, [[but]] [[not]] aor. 2, [[pour]] [[for]] [[oneself]], or in [[any]] [[way]] subjectively, Od. 10.518 ; χεύατο κὰκ κεφαλῆς, on ‘his’ [[head]], Il. 18.24 ; βέλεα χέοντο, ‘[[their]]’ missiles, Il. 8.159 ; [[ἀμφί]] υἱὸν [[ἐχεύατο]] πήχεε, ‘threw her’ [[arms]] [[about]] him, Il. 5.314. | ||
}} | |||
{{Slater | |||
|sltr=[[χέω]] (χέων: med., [[pass]]. pf. κέχᾰμαι, -ᾰται.) <br /> <b>a</b> [[pour]] [[out]] [[ἵνα]] οἱ κέχυται [[πιεῖν]] νε[κταρ (supp. Lobel) (Pae. 15.8) met., “ἐν τᾷδ' ἄφθιτον νάσῳ κέχυται Λιβύας εὐρυχόρου [[σπέρμα]]” (i. e. has been washed up ) (P. 4.42) <br /> <b>b</b> med., [[pour]] [[oneself]] [[out]], [[devote]] [[oneself]] to μή μοι κραναὰ νεμεσάσαι Δᾶλος, ἐν ᾆ [[κέχυμαι]] (ἐφ' ᾖ [[νῦν]] [[πᾶς]] [[ἔγκειμαι]] Σ.) (I. 1.4) <br /> <b>c</b> [[pile]], [[heap]] up Ἀμ]φιτρύωνί τε [[σᾶμα]] [[χέω]][ν (sc. Ἰόλαος: supp. Lobel) fr. 169. 48.<br /> <b>d</b> frag. ] χέων ῥαθά[μιγ]γα[ (Pae. 7.9) <br /> <b>e</b> in tmesis, ἐπὶ θρῆνον [[ἔχεαν]] (v. [[ἐπιχέω]]) (I. 8.58) | |||
}} | }} | ||