3,277,649
edits
ἀποσκεδάννυμι: Difference between revisions
big3_6
(Bailly1_1) |
(big3_6) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>f.</i> [[ἀποσκεδῶ]], <i>ao.</i> ἀπεσκέδασα;<br /><b>1</b> disperser, acc. ; <i>p. ext.</i> congédier, <i>fig.</i> repousser, chasser : ἀπ. κήδεα OD écarter des soucis ; [[μύσος]] SOPH éloigner une souillure ; ὕβριν DÉM repousser un outrage;<br /><b>2</b> écarter de la ligne ; <i>Pass.</i> s’écarter (du camp, d’une troupe, <i>etc.</i>).<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[σκεδάννυμι]]. | |btext=<i>f.</i> [[ἀποσκεδῶ]], <i>ao.</i> ἀπεσκέδασα;<br /><b>1</b> disperser, acc. ; <i>p. ext.</i> congédier, <i>fig.</i> repousser, chasser : ἀπ. κήδεα OD écarter des soucis ; [[μύσος]] SOPH éloigner une souillure ; ὕβριν DÉM repousser un outrage;<br /><b>2</b> écarter de la ligne ; <i>Pass.</i> s’écarter (du camp, d’une troupe, <i>etc.</i>).<br />'''Étymologie:''' [[ἀπό]], [[σκεδάννυμι]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(ἀποσκεδάννῡμι)<br /><b class="num">• Morfología:</b> [fut. -δῶ S.<i>OT</i> 138]<br /><b class="num">I</b> tr., gener. act.<br /><b class="num">1</b> de anim. [[dispersar]] ψυχὰς μὲν ἀπεσκέδασ' [[ἄλλυδις]] [[ἄλλῃ]] ... Περσεφόνεια <i>Od</i>.11.385<br /><b class="num">•</b>[[dispersar]], [[despedir]] ἄλλους μὲν ἀπεσκέδασεν βασιλῆας <i>Il</i>.19.309<br /><b class="num">•</b>en v. med. mismo sent. τὸν τοιόνδε φλύαρον Pl.<i>Ax</i>.365e.<br /><b class="num">2</b> de cosas y abstr. [[disipar]], [[desvanecer]], [[hacer desaparecer]] σκέδασον δ' ἀπὸ κήδεα θυμοῦ <i>Od</i>.8.149, μελεδῶνας <i>Cypr</i>.17, Thgn.883, τοῦτ' ἀποσκεδῶ μύσος S.l.c., ἀντιπάλων ὕβριν epigr. en D.18.289, πικρὸν ἐχίδνης ... ἰόν Antiochus Medicus en Gal.14.185, τὸν δὲ τῦφον ὥσπερ τινὰ καπνὸν φιλοσοφίας εἰς τοὺς σοφιστὰς ἀποσκεδάσας Plu.2.580b, λοιμόν <i>IGBulg</i>.1<sup>2</sup>.224.7 (II d.C.), μερίμνας <i>AP</i> 11.55 (Pall.), ὕπνον Nonn.<i>D</i>.18.174<br /><b class="num">•</b>en v. pas. ἀποσκεδασθήτω μου πᾶσα φλόξ <i>PMag</i>.13.300.<br /><b class="num">II</b> intr. en v. med.-pas. [[dispersarse a partir de]] τῶν ἐκ Τροίης ἀποσκεδασθέντων Hdt.7.91<br /><b class="num">•</b>[[desperdigarse]], [[despistarse]] ἐπειδὰν δὲ μηκέτι θέλωσι προσμένειν τοῖς ἴχνεσιν ἀλλ' ἀποσκεδαννύωνται de perros de caza, X.<i>Cyn</i>.7.10<br /><b class="num">•</b>c. gen. [[despistarse]], [[rezagarse]] τῆς φάλαγγος X.<i>HG</i> 5.4.42, τῶν δὲ ἀποσκεδαννυμένων τινὲς ἀπὸ τοῦ στρατοπέδου X.<i>An</i>.4.4.9. | |||
}} | }} | ||