3,270,341
edits
εἰσδίδωμι: Difference between revisions
big3_13
(6_5) |
(big3_13) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''εἰσδίδωμι''': ἀμεταβάτως ὡς τὸ [[εἰσβάλλω]] ΙΙ. 2, διαφ. γρ. ἀντὶ τοῦ [[ἐκδίδωμι]], ἐπὶ ποταμοῦ εἰσρέοντος ἐντὸς ἄλλου ποταμοῦ, Ἡρόδ. 4. 49, ἐπὶ ποταμοῦ, κρήνης ἢ τηκομένης χιόνος, [[αὐτόθι]] 50· ἐπὶ ποταμοῦ ἐκβάλλοντος εἰς τὴν θάλασσαν, κατὰ Θωμᾶν τὸν Μάγιστρον (σ. 279), [[εἶναι]] ἀδόκιμον. ΙΙ. Παθ., παραδίδομαι, ἐγχειρίζομαι, Συλλ. Ἐπιγρ. 5785. 12. | |lstext='''εἰσδίδωμι''': ἀμεταβάτως ὡς τὸ [[εἰσβάλλω]] ΙΙ. 2, διαφ. γρ. ἀντὶ τοῦ [[ἐκδίδωμι]], ἐπὶ ποταμοῦ εἰσρέοντος ἐντὸς ἄλλου ποταμοῦ, Ἡρόδ. 4. 49, ἐπὶ ποταμοῦ, κρήνης ἢ τηκομένης χιόνος, [[αὐτόθι]] 50· ἐπὶ ποταμοῦ ἐκβάλλοντος εἰς τὴν θάλασσαν, κατὰ Θωμᾶν τὸν Μάγιστρον (σ. 279), [[εἶναι]] ἀδόκιμον. ΙΙ. Παθ., παραδίδομαι, ἐγχειρίζομαι, Συλλ. Ἐπιγρ. 5785. 12. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">I</b> de cosas<br /><b class="num">1</b> [[presentar]] documentos, informes o proposiciones a instancias superiores τὼ κατακόω εἰσδόντω τὰν ζα[μ] ίαν τοῖς ἄρχουσιν <i>IPArk</i>.17.9 (Estínfalo IV a.C.), εἰσεδώκαμέν σοι ἔντευξιν κατὰ Λυσανίου <i>PPetr</i>.2.12.3.3 (III a.C.), cf. <i>PEnteux</i>.35.1 (III a.C.), (ἐπιστολαὶ) εἰσεδόθησ<αν> τῷ διοικητῇ <i>UPZ</i> 14.139 (II a.C.), τὸ [[δόγμα]] I.<i>AI</i> 12.34, περὶ ὧν ἰσέδωκαν (<i>sic</i>) ἰς τὴν βουλὴν οἱ πρυτάνεις γνώμην <i>IStratonikeia</i> 513.5 (III d.C.)<br /><b class="num">•</b>part. pas. subst. τὸ εἰσδοθέν [[lo informado]], [[el informe presentado]] τῷ διοικητῇ <i>PTeb</i>.72.462 (II a.C.)<br /><b class="num">•</b>abs. [[presentar una proposición]] περὶ τῆς τῶν Ἰουδαϊκῶν βιβλίων ἀντιγραφῆς Aristeas 28.<br /><b class="num">2</b> [[entregar]], [[ingresar]] cantidades de trigo en los graneros públicos, en v. pas. <i>BGU</i> 1090.6, 14 (III d.C.).<br /><b class="num">II</b> de pers.<br /><b class="num">1</b> [[citar]], [[denunciar]] εἰσέδωκέν με [ε] ἰς λογιστήριον ὀφείλοντα πυρῶν (ἀρτάβας) σμ me ha llevado ante la oficina contable como deudor de 240 artabas de grano</i>, <i>SB</i> 11639.4 (III a.C.), οἱ εἰσδόντες <i>SB</i> 5233.14 (I d.C.), en v. pas. <i>PGnom</i>.152 (II d.C.).<br /><b class="num">2</b> [[presentar]], [[proponer]], [[dar el nombre de]] una pers. para algún servicio, esp. de tipo litúrgico τοῦ βασιλικοῦ γραμματέως τοῦ νόμου εἰσδόντος ἡμᾶς εἰς ἀπαίτησιν ὑπὲρ λαογραφίας <i>BGU</i> 1198.16 (I d.C.), ἕτερον ... ἀντ' ἐμοῦ εἰσδοῦναι <i>PSI</i> 1243.24 (III d.C.)<br /><b class="num">•</b>frec. en v. pas. εἰσδοθεὶς ὑπὸ τοῦ ... γραμ[μα] τ[έως] εἰς πρακτ[ο] ρείαν σ[ιτι] κῶν <i>POxy</i>.3097.7 (III d.C.), εἰς ὑπηρεσίαν βουλῆς <i>POxy</i>.3924.7 (III d.C.), ἐπὶ τῆς ἑτοιμασίας γάρου <i>PGot</i>.3.6 (III d.C.), como garante de un préstamo ὃν δὲ ἂν ὁ δανειζόμενος διδῷ ... ἐν ἀγάρρει εἰσδιδόσθω <i>INap</i>.43.12 (I a./d.C.). | |||
}} | }} | ||