3,276,932
edits
ἐκγλύφω: Difference between revisions
big3_13
(Bailly1_2) |
(big3_13) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=casser l’œuf pour faire éclore;<br /><i><b>Moy.</b></i> ἐκγλύφομαι (<i>ao. 3ᵉ pl.</i> ἐξεγλύψαντο) <i>m. sign.</i><br />'''Étymologie:''' [[ἐκ]], [[γλύφω]]. | |btext=casser l’œuf pour faire éclore;<br /><i><b>Moy.</b></i> ἐκγλύφομαι (<i>ao. 3ᵉ pl.</i> ἐξεγλύψαντο) <i>m. sign.</i><br />'''Étymologie:''' [[ἐκ]], [[γλύφω]]. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=<b class="num">• Prosodia:</b> [-ῠ-]<br /><b class="num">I</b> <b class="num">1</b>[[vaciar]], [[ahuecar]] καὶ [[ἐάν]] τις ἐκγλύψας θῇ λίθον εἰς τὸ [[δένδρον]] Thphr.<i>HP</i> 5.2.4, ἐκγλύφειν κυαθίσκῳ μηλωτρίδος τὸν ἐγκείμενον ὄγκον Aët.7.82, en v. pas. τυρὸς ἐξεγλυμμένος queso agujereado</i> Eup.361, σφόνδυλος κοῖλος καὶ ἐξεγλυμμένος Pl.<i>R</i>.616d, cf. Gal.4.95, Procl.<i>in R</i>.2.213, μία (κορώνη) ... καθάπερ ἐκγεγλυμμένη κατὰ τὸ μέσον [[αὐτοῦ]] τροχηλίᾳ παραπλησίως Gal.18(2).618<br /><b class="num">•</b>cirug. [[legrar]] ἐξέγλυψεν ἡ φύσις [[ἑκατέρωθεν]] τὸ τοῦ βραχίονος ὀστοῦν Gal.4.429, τὸ χόνδρον Meges en Orib.44.21.1<br /><b class="num">•</b>[[hacer salir del cascarón]] rompiéndolo τὰ νεόττια Ael.<i>NA</i> 2.33<br /><b class="num">•</b>[[cascar]], [[romper]] el cascarón τὰ ᾠὰ ἐκγλύφει (ἡ ὄρνις) Ael.<i>NA</i> 2.38, cf. <i>Gp</i>.14.7.28, en v. pas. Hsch.s.u. κροτητά.<br /><b class="num">2</b> [[tallar]], [[grabar]] ἐπὶ δὲ τῆς τραπέζης μαίανδρον ἐξέγλυψαν I.<i>AI</i> 12.71, ἐκεῖνα (ζῷα) διὰ τῆς τορείας ἐκγλύφουσι τοῦ λίθου Gr.Nyss.<i>Hom.in Cant</i>.407.18, en v. pas. [[γράμμα]] <i>CIRB</i> 130.7 (II/I a.C.).<br /><b class="num">II</b> en v. med. [[cascarse]], [[abrirse]] καὶ ταῦτ' ἐξεγλύψαντο (τὰ ᾠά) Plu.<i>TG</i> 17. | |||
}} | }} | ||