ὀρθόπτερος: Difference between revisions
(3b) |
|||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=orthopteros | |Transliteration C=orthopteros | ||
|Beta Code=o)rqo/pteros | |Beta Code=o)rqo/pteros | ||
|Definition= | |Definition=ὀρθόπτερον, [[with high hills]] or [[with high columns]], [[Sophocles|S.]]''[[Fragments|Fr.]]''33. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0375.png Seite 375]] mit grade emporstehenden Flügeln? Bei Soph. mit einer hohen Säulenreihe, frg. 31, in Phot. lex. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0375.png Seite 375]] mit grade emporstehenden Flügeln? Bei Soph. mit einer hohen Säulenreihe, frg. 31, in Phot. lex. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ὀρθόπτερος:''' [[с высокой колоннадой]] Soph. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-η, -ο (Α [[ὀρθόπτερος]], -ον)<br /><b>νεοελλ.</b><br />(<b>το ουδ. πληθ. ως ουσ.</b>) <i>τα ορθόπτερα</i><br /><b>εντομολ.</b> [[τάξη]] νεόπτερων πτερυγωτών εντόμων που περιλαμβάνει τις ακρίδες και τους γρύλλους<br /><b>αρχ.</b><br /><i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «μεγάλους κολωνοὺς ἔχουσα<br />πτερά γὰρ τὰ εἰς [[ὕψος]] ἀνέχοντα, ἢ μεγάλας ἔχουσα περιστόους οἰκοδομάς».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ορθ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>πτερος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[πτερόν]]), <b>πρβλ.</b> <i>ωκύ</i>-<i>πτερος</i>. Η λ. ως επιστημον. όρος της Νέας Ελληνικής [[είναι]] αντιδάνεια, <b>πρβλ.</b> αγγλ. <i>orthoptera</i>]. | |mltxt=-η, -ο (Α [[ὀρθόπτερος]], -ον)<br /><b>νεοελλ.</b><br />(<b>το ουδ. πληθ. ως ουσ.</b>) <i>τα ορθόπτερα</i><br /><b>εντομολ.</b> [[τάξη]] νεόπτερων πτερυγωτών εντόμων που περιλαμβάνει τις ακρίδες και τους γρύλλους<br /><b>αρχ.</b><br /><i>([[κατά]] τον <b>Ησύχ.</b>)</i> «μεγάλους κολωνοὺς ἔχουσα<br />πτερά γὰρ τὰ εἰς [[ὕψος]] ἀνέχοντα, ἢ μεγάλας ἔχουσα περιστόους οἰκοδομάς».<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ορθ</i>(<i>ο</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>πτερος</i> (<span style="color: red;"><</span> [[πτερόν]]), <b>πρβλ.</b> <i>ωκύ</i>-<i>πτερος</i>. Η λ. ως επιστημον. όρος της Νέας Ελληνικής [[είναι]] αντιδάνεια, <b>πρβλ.</b> αγγλ. <i>orthoptera</i>]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:00, 23 March 2024
English (LSJ)
ὀρθόπτερον, with high hills or with high columns, S.Fr.33.
German (Pape)
[Seite 375] mit grade emporstehenden Flügeln? Bei Soph. mit einer hohen Säulenreihe, frg. 31, in Phot. lex.
Russian (Dvoretsky)
ὀρθόπτερος: с высокой колоннадой Soph.
Greek (Liddell-Scott)
ὀρθόπτερος: -ον, «μεγάλους κολωνοὺς ἔχουσα· πτερὰ γὰρ τὰ εἰς ὕψος ἀνέχοντα. ἢ μεγάλας ἔχουσα περιστόους οἰκοδομὰς» Ἡσύχ., Σοφ. (Ἀποσπ. 31), ἴδε Φώτ. καὶ πρβλ. περίπτερος.
Greek Monolingual
-η, -ο (Α ὀρθόπτερος, -ον)
νεοελλ.
(το ουδ. πληθ. ως ουσ.) τα ορθόπτερα
εντομολ. τάξη νεόπτερων πτερυγωτών εντόμων που περιλαμβάνει τις ακρίδες και τους γρύλλους
αρχ.
(κατά τον Ησύχ.) «μεγάλους κολωνοὺς ἔχουσα
πτερά γὰρ τὰ εἰς ὕψος ἀνέχοντα, ἢ μεγάλας ἔχουσα περιστόους οἰκοδομάς».
[ΕΤΥΜΟΛ. < ορθ(ο)- + -πτερος (< πτερόν), πρβλ. ωκύ-πτερος. Η λ. ως επιστημον. όρος της Νέας Ελληνικής είναι αντιδάνεια, πρβλ. αγγλ. orthoptera].