corylus: Difference between revisions
From LSJ
Ἰσότητα τίμα, μὴ πλεονέκτει μηδένα → Aequalitatem cole, neque ullum deprimas → Die Gleichheit ehre, keinen übervorteile
(2) |
(CSV import) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=corylus coryli N F :: hazel-tree; hazel wood; filbert shrub (L+S) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>cŏrylus</b>: or cŏrŭlus, i, f., = κόρυλος,<br /><b>I</b> a hazel or filbert [[shrub]], [[Cato]], R. R. 18, 9; Verg. E. 1, 14; id. G. 2, 65; Ov. M. 10, 93 al. | |lshtext=<b>cŏrylus</b>: or cŏrŭlus, i, f., = κόρυλος,<br /><b>I</b> a hazel or filbert [[shrub]], [[Cato]], R. R. 18, 9; Verg. E. 1, 14; id. G. 2, 65; Ov. M. 10, 93 al. | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=corylus ([[corulus]]), ī, f. (altirisch coll, [[Hasel]], ahd. hasal), die Haselstaude, [[Cato]] r. r. 18, 9. Verg. ecl. 1, 14. Ov. [[met]]. 10, 93. Col. 7, 9, 6. Plin. 16, 74; vgl. Prisc. 2, 62. | |georg=corylus ([[corulus]]), ī, f. (altirisch coll, [[Hasel]], ahd. hasal), die Haselstaude, [[Cato]] r. r. 18, 9. Verg. ecl. 1, 14. Ov. [[met]]. 10, 93. Col. 7, 9, 6. Plin. 16, 74; vgl. Prisc. 2, 62. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=corylus, i. f. :: [[榛樹榛果]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:55, 12 June 2024
Latin > English
corylus coryli N F :: hazel-tree; hazel wood; filbert shrub (L+S)
Latin > English (Lewis & Short)
cŏrylus: or cŏrŭlus, i, f., = κόρυλος,
I a hazel or filbert shrub, Cato, R. R. 18, 9; Verg. E. 1, 14; id. G. 2, 65; Ov. M. 10, 93 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
cŏrўlus, ī, f. (κόρυλος), coudrier, noisetier : Cato Agr. 18, 9 ; Virg. B. 1, 14.
Latin > German (Georges)
corylus (corulus), ī, f. (altirisch coll, Hasel, ahd. hasal), die Haselstaude, Cato r. r. 18, 9. Verg. ecl. 1, 14. Ov. met. 10, 93. Col. 7, 9, 6. Plin. 16, 74; vgl. Prisc. 2, 62.
Latin > Chinese
corylus, i. f. :: 榛樹榛果
