Juppiter: Difference between revisions
From LSJ
περὶ ταῦτα οὕτω σφι νενομοθέτηται → it has been so ordained by law
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{Gaffiot.*?}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$2 $1") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseENELnames | {{WoodhouseENELnames | ||
|Text=[[ | |Text=See [[Zeus]]. | ||
| | }} | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=Juppiter Jovis N M :: Jupiter; (Roman chief/sky god); (supreme being); heavens/sky (poetic) | |||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Juppĭtĕr</b>⁶ ou <b>Jūpĭtĕr</b>, Jŏvis, m., Jupiter [fils de Saturne, roi des dieux et des hommes, dieu du jour] : Cic. Nat. 2, 64 ; 3, 42, etc. || l’air, le ciel : Enn. d. Cic. Nat. 2, 165 ; 1, 40 ; Hor. O. 1, 1, 25 ; Virg. G. 2, 419 ; [[sub]] Jove Ov. F. 3, 527, en plein air || [[Juppiter]] [[Stygius]] Virg. En. 4, 638, Pluton || la planète Jupiter : Cic. Nat. 2, 52 ; Luc. 10, 207 || [exclamat.] [[Juppiter]] Pl. Merc. 865, ô Jupiter. [[Jovis]], nomin. arch. : Enn. Ann. 63 || gén. [[Juppiteris]], Juppitris d. Prisc. Gramm. 6, 39, cf. Tert. Nat. 1, 10 ; Apol. 14 || dat. Jovei CIL 1, 551 ou Jove CIL 1, 393 ou 2101 || gén. pl., Jovum ou Joverum d’après [[Varro]] L. 8, 74 ; Jovium d’après Prob. Inst. 20.||l’air, le ciel : Enn. d. Cic. Nat. 2, 165 ; 1, 40 ; Hor. O. 1, 1, 25 ; Virg. G. 2, 419 ; [[sub]] Jove Ov. F. 3, 527, en plein air||[[Juppiter]] [[Stygius]] Virg. En. 4, 638, Pluton||la planète Jupiter : Cic. Nat. 2, 52 ; Luc. 10, 207||[exclamat.] [[Juppiter]] Pl. Merc. 865, ô Jupiter. [[Jovis]], nomin. arch. : Enn. Ann. 63||gén. [[Juppiteris]], Juppitris d. Prisc. Gramm. 6, 39, cf. Tert. Nat. 1, 10 ; Apol. 14||dat. Jovei CIL 1, 551 ou Jove CIL 1, 393 ou 2101||gén. pl., Jovum ou Joverum d’après [[Varro]] L. 8, 74 ; Jovium d’après Prob. Inst. 20. | |gf=<b>Juppĭtĕr</b>⁶ ou <b>Jūpĭtĕr</b>, Jŏvis, m., Jupiter [fils de Saturne, roi des dieux et des hommes, dieu du jour] : Cic. Nat. 2, 64 ; 3, 42, etc. || l’air, le ciel : Enn. d. Cic. Nat. 2, 165 ; 1, 40 ; Hor. O. 1, 1, 25 ; Virg. G. 2, 419 ; [[sub]] Jove Ov. F. 3, 527, en plein air || [[Juppiter]] [[Stygius]] Virg. En. 4, 638, Pluton || la planète Jupiter : Cic. Nat. 2, 52 ; Luc. 10, 207 || [exclamat.] [[Juppiter]] Pl. Merc. 865, ô Jupiter. [[Jovis]], nomin. arch. : Enn. Ann. 63 || gén. [[Juppiteris]], Juppitris d. Prisc. Gramm. 6, 39, cf. Tert. Nat. 1, 10 ; Apol. 14 || dat. Jovei CIL 1, 551 ou Jove CIL 1, 393 ou 2101 || gén. pl., Jovum ou Joverum d’après [[Varro]] L. 8, 74 ; Jovium d’après Prob. Inst. 20.||l’air, le ciel : Enn. d. Cic. Nat. 2, 165 ; 1, 40 ; Hor. O. 1, 1, 25 ; Virg. G. 2, 419 ; [[sub]] Jove Ov. F. 3, 527, en plein air||[[Juppiter]] [[Stygius]] Virg. En. 4, 638, Pluton||la planète Jupiter : Cic. Nat. 2, 52 ; Luc. 10, 207||[exclamat.] [[Juppiter]] Pl. Merc. 865, ô Jupiter. [[Jovis]], nomin. arch. : Enn. Ann. 63||gén. [[Juppiteris]], Juppitris d. Prisc. Gramm. 6, 39, cf. Tert. Nat. 1, 10 ; Apol. 14||dat. Jovei CIL 1, 551 ou Jove CIL 1, 393 ou 2101||gén. pl., Jovum ou Joverum d’après [[Varro]] L. 8, 74 ; Jovium d’après Prob. Inst. 20. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:50, 19 October 2022
English > Greek (Woodhouse)
See Zeus.
Latin > English
Juppiter Jovis N M :: Jupiter; (Roman chief/sky god); (supreme being); heavens/sky (poetic)
Latin > French (Gaffiot 2016)
Juppĭtĕr⁶ ou Jūpĭtĕr, Jŏvis, m., Jupiter [fils de Saturne, roi des dieux et des hommes, dieu du jour] : Cic. Nat. 2, 64 ; 3, 42, etc. || l’air, le ciel : Enn. d. Cic. Nat. 2, 165 ; 1, 40 ; Hor. O. 1, 1, 25 ; Virg. G. 2, 419 ; sub Jove Ov. F. 3, 527, en plein air || Juppiter Stygius Virg. En. 4, 638, Pluton || la planète Jupiter : Cic. Nat. 2, 52 ; Luc. 10, 207 || [exclamat.] Juppiter Pl. Merc. 865, ô Jupiter. Jovis, nomin. arch. : Enn. Ann. 63 || gén. Juppiteris, Juppitris d. Prisc. Gramm. 6, 39, cf. Tert. Nat. 1, 10 ; Apol. 14 || dat. Jovei CIL 1, 551 ou Jove CIL 1, 393 ou 2101 || gén. pl., Jovum ou Joverum d’après Varro L. 8, 74 ; Jovium d’après Prob. Inst. 20.
