Βηθαβαρά: Difference between revisions

CSV import
(cc1)
(CSV import)
 
Line 7: Line 7:
{{Chinese
{{Chinese
|sngr='''原文音譯''':Bhqabar£ 卑特-阿巴拉<br />'''詞類次數''':專有名詞(1)<br />'''原文字根''':家-渡口<br />'''字義溯源''':伯大巴喇;約翰施浸處,或作伯大尼(非馬大所住之村 ([[Βηθανία]])),在約坦河上游,字義:渡口之家,源自希伯來文,由([[בַּיִת]]&#x200E; / [[בַּת]]&#x200E; / [[בֵּית אַשְׁבֵּעַ]]&#x200E; / [[בֵּית הַגָּן]]&#x200E; / [[בֵּית תֹּוגַרְמָה]]&#x200E;)=家,房屋)與([[עֲבָרָה]]&#x200E;)=渡口)組成,其中 ([[עֲבָרָה]]&#x200E;)出自([[עָבַר]]&#x200E;)=經過,渡過)<br />'''出現次數''':總共(1);約(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 伯大巴喇(1) 約1:28
|sngr='''原文音譯''':Bhqabar£ 卑特-阿巴拉<br />'''詞類次數''':專有名詞(1)<br />'''原文字根''':家-渡口<br />'''字義溯源''':伯大巴喇;約翰施浸處,或作伯大尼(非馬大所住之村 ([[Βηθανία]])),在約坦河上游,字義:渡口之家,源自希伯來文,由([[בַּיִת]]&#x200E; / [[בַּת]]&#x200E; / [[בֵּית אַשְׁבֵּעַ]]&#x200E; / [[בֵּית הַגָּן]]&#x200E; / [[בֵּית תֹּוגַרְמָה]]&#x200E;)=家,房屋)與([[עֲבָרָה]]&#x200E;)=渡口)組成,其中 ([[עֲבָרָה]]&#x200E;)出自([[עָבַר]]&#x200E;)=經過,渡過)<br />'''出現次數''':總共(1);約(1)<br />'''譯字彙編''':<br />1) 伯大巴喇(1) 約1:28
}}
{{ntsuppl
|ntstxt=(ἡ) [[Béthabara]]
}}
}}