Ἀριστοφάνειος: Difference between revisions

Latest revision as of 16:31, 27 June 2024

English (LSJ)

[φᾰ], α, ον, Aristophanean, Aristophanic, of Aristophanes, Ἀριστοφάνειον μέτρον, the anapaestic tetrameter, D.H.Rh.11.10, Heph.8, Theon Prog.3.

Spanish (DGE)

-α, -ον
de Aristófanes, aristofánico κωμικὸν τοῦτο Ἀριστοφάνειον D.H.Rh.11.10, τὸ Ἀριστοφάνειον = las palabras de Aristófanes, Plu.Per.26, (Ἀριστοφάνειον μέτρον) τετράμετρον ἀναπαιστικόν, ὃ καλοῦσίν τινες Ἀριστοφάνειον D.H.Comp.25.13.

Greek (Liddell-Scott)

Ἀριστοφάνειος: -α, -ον, ὁ τοῦ Ἀριστοφάνους, ἢ ὁ ἀνήκων εἰς τὸν Ἀριστοφάνη, Διον. Ἁλ. π. Ρητ. 11.10.

Russian (Dvoretsky)

Ἀριστοφάνειος: аристофановский: Ἀριστοφάνειον μέτρον аристофановский размер, т. е. анапестический тетраметр: ∪ ∪ –́ – – | ∪ ∪ –́ – – | | ∪ ∪ –́ ∪ ∪ – | – –́ ∪̲.

Translations

Aristophanean

Czech: aristofanovský, aristofanský; French: aristophanien, aristophanique; German: aristophanisch; Greek: αριστοφανικός, αριστοφάνειος; Ancient Greek: Ἀριστοφάνειος; Hungarian: arisztophanészi; Italian: aristofaneo, aristofanio; Portuguese: aristofânico, aristofanesco; Spanish: de Aristófanes, aristofánico; Russian: аристофановский

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{LSJ1
-|Full diacritics=Ἀριστοφάνειος
+|Full diacritics=Ἀριστοφᾰ́νειος
 |Medium diacritics=Ἀριστοφάνειος
 |Low diacritics=Αριστοφάνειος
@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=Aristofaneios
 |Beta Code=&#42;)aristofa/neios
-|Definition=[<b class="b3">φᾰ], α, ον,</b> <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[of Aristophanes]], [[μέτρον]], the anapaestic tetrameter, <span class="bibl">D.H.<span class="title">Rh.</span>11.10</span>, <span class="bibl">Heph.8</span>, <span class="bibl">Theon <span class="title">Prog.</span>3</span>.</span>
+|Definition=[φᾰ], α, ον, [[Aristophanean]], [[Aristophanic]], [[of Aristophanes]], [[Ἀριστοφάνειον]] [[μέτρον]], the [[anapaestic]] [[tetrameter]], D.H.Rh.11.10, Heph.8, Theon Prog.3.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=-α, -ον<br />[[de Aristófanes]], [[aristofánico]] κωμικὸν τοῦτο Ἀριστοφάνειον D.H.<i>Rh</i>.11.10, [[τὸ Ἀριστοφάνειον]] = las [[palabra]]s de [[Aristófanes]], Plu.<i>Per</i>.26, ([[Ἀριστοφάνειον μέτρον]]) [[τετράμετρον]] [[ἀναπαιστικός|ἀναπαιστικόν]], ὃ καλοῦσίν τινες Ἀριστοφάνειον D.H.<i>Comp</i>.25.13.
 }}
 {{ls
 |lstext='''Ἀριστοφάνειος''': -α, -ον, ὁ τοῦ Ἀριστοφάνους, ἢ ὁ ἀνήκων εἰς τὸν Ἀριστοφάνη, Διον. Ἁλ. π. Ρητ. 11.10.
 }}
-{{DGE
+{{elru
-|dgtxt=-α, -ον<br />[[de Aristófanes]], [[aristofánico]] κωμικὸν τοῦτο Ἀριστοφάνειον D.H.<i>Rh</i>.11.10, τὸ Ἀριστοφάνειον las palabras de Aristófanes, Plu.<i>Per</i>.26, (μέτρον) τετράμετρον ἀναπαιστικόν, ὃ καλοῦσίν τινες Ἀριστοφάνειον D.H.<i>Comp</i>.25.13.
+|elrutext='''Ἀριστοφάνειος:''' [[аристофановский]]: [[Ἀριστοφάνειον]] [[μέτρον]] [[аристофановский размер]], т. е. [[анапестический тетраметр]]: <nowiki>∪ ∪ –́ – – | ∪ ∪ –́ – – | | ∪ ∪ –́ ∪ ∪ – | – –́ ∪̲</nowiki>.
 }}
-{{elru
+{{trml
-|elrutext='''Ἀριστοφάνειος:''' аристофановский: [[Ἀριστοφάνειον]] [[μέτρον]] аристофановский размер, т. е. анапестический тетраметр ( ∪ ∪ –́ – – | ∪ ∪ –́ – – | | ∪ ∪ –́ ∪ ∪ – | – –́ ∪̲).
+|trtx====[[Aristophanean]]===
+Czech: aristofanovský, aristofanský; French: [[aristophanien]], [[aristophanique]]; German: aristophanisch; Greek: [[αριστοφανικός]], [[αριστοφάνειος]]; Ancient Greek: [[Ἀριστοφάνειος]]; Hungarian: arisztophanészi; Italian: [[aristofaneo]], [[aristofanio]]; Portuguese: [[aristofânico]], [[aristofanesco]]; Spanish: [[de Aristófanes]], [[aristofánico]]; Russian: [[аристофановский]]
 }}