Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

Bacchius: Difference between revisions

From LSJ

ὑπόσχεσιν τὸ πρᾶγμα γενναίαν ἔχει → the affair holds a noble promise

Source
mNo edit summary
mNo edit summary
 
Line 5: Line 5:
|gf=(1) <b>Bacchĭus</b>, a, um, de [[Bacchus]] : Ov. M. 3, 518 &#124;&#124; subst. n. pl., v. [[Bacchia]].<br />(2) <b>Bacchīus</b>,¹⁶ ĭī, m.,<br /><b>1</b> auteur de Milet, qui a écrit sur l’agriculture : [[Varro]] R. 1, 1, 8<br /><b>2</b> nom d’un gladiateur : Hor. S. 1, 7, 20.||subst. n. pl., v. [[Bacchia]].<br />(2) <b>Bacchīus</b>,¹⁶ ĭī, m.,<br /><b>1</b> auteur de Milet, qui a écrit sur l’agriculture : [[Varro]] R. 1, 1, 8<br /><b>2</b> nom d’un gladiateur : Hor. S. 1, 7, 20.
|gf=(1) <b>Bacchĭus</b>, a, um, de [[Bacchus]] : Ov. M. 3, 518 &#124;&#124; subst. n. pl., v. [[Bacchia]].<br />(2) <b>Bacchīus</b>,¹⁶ ĭī, m.,<br /><b>1</b> auteur de Milet, qui a écrit sur l’agriculture : [[Varro]] R. 1, 1, 8<br /><b>2</b> nom d’un gladiateur : Hor. S. 1, 7, 20.||subst. n. pl., v. [[Bacchia]].<br />(2) <b>Bacchīus</b>,¹⁶ ĭī, m.,<br /><b>1</b> auteur de Milet, qui a écrit sur l’agriculture : [[Varro]] R. 1, 1, 8<br /><b>2</b> nom d’un gladiateur : Hor. S. 1, 7, 20.
}}
}}
==Wikipedia DE==
Der Bacchius oder Bakcheus (griechisch βακχεῖος bakcheios oder auch βακχειακός πούς bakcheiakos πούς „bakchischer Fuß“; Plural Bacchien bzw. Bakcheen) ist in der antiken Verslehre ein dreigliedriger, einfacher Versfuß, der aus einem kurzen und zwei langen Verselementen besteht, das Schema ist also
◡——
In metrischer Formelnotation wird er mit ba abgekürzt. Die umgekehrte Form heißt Antibacchius. Da der Bacchius häufiger in Verbindung mit jambischen Formen erscheint, wird er wie auch der Kretikus als synkopierte Form des jambischen Metrons (◡—(◡)—) betrachtet.
Der Bacchius ist eng verwandt mit dem orientalischen Versfuß, in dem beispielsweise Firdausīs großes Heldengedicht verfasst ist.
==Wikipedia IT==
Il bacchèo è uno dei piedi della metrica greca e latina. Si compone di una sillaba breve seguita da due sillabe lunghe (∪ — —): è di conseguenza un piede di 5 more, di ritmo ascendente, appartenente al génos hemiólion, in quanto il rapporto tra tesi ed arsi è di 2:3. Questo piede possiede anche un "gemello", il palimbaccheo o antibacchèo o baccheo rovesciato (— — ∪) di ritmo discendente, che però non è praticamente mai usato come piede indipendente.
Il termine "baccheo" deriva da Bacco: questo ritmo era legato al culto di Dioniso, e utilizzato nei canti in suo onore. Su altri suoi utilizzi, non si può avere molta certezza, dal momento che con questo termine i metricologi antichi indicavano anche il coriambo e l'antispasto. Spesso sizigie trocaiche o giambiche sincopate assumono la forma di un baccheo: i bacchei veri e propri sono invece rari, e si incontrano nella lirica corale e di tanto in tanto nella poesia drammatica, soprattutto in Eschilo.
Il baccheo ammette talvolta risoluzione di una delle sillabe lunghe; è anche possibile la sostituzione della sillaba breve con una lunga irrazionale, mentre, secondo la regola usuale, l'ultimo piede di un verso è indifferens.

Latest revision as of 16:31, 25 February 2021

Latin > English (Lewis & Short)

Bacchīus: a, um, v.1. Bacchus, II. E.
Bacchīus: ii, m., = Βάκχειος,
I a Greek proper name; esp.,
I Bacchius Milesius, a writer on agriculture, Varr. R. R. 1, 1, 8; Col. 1, 1, 9.—
II (Scanned Bacchĭus.) A gladiator, Hor. S. 1, 7, 20.

* Look up in: Google | Google Books | Perseus KWIC Corpus search | Perseus Morphology | Latin Italian | MLS Corpus | Packhum Corpus | Packhum Concordance | Du Cange | Wiktionary EN | Wiktionary LA | Wikipedia EN | Wikipedia LA | Google Translator | LSJ

Latin > French (Gaffiot 2016)

(1) Bacchĭus, a, um, de Bacchus : Ov. M. 3, 518 || subst. n. pl., v. Bacchia.
(2) Bacchīus,¹⁶ ĭī, m.,
1 auteur de Milet, qui a écrit sur l’agriculture : Varro R. 1, 1, 8
2 nom d’un gladiateur : Hor. S. 1, 7, 20.

Retrieved from "https://lsj.gr/index.php?title=Bacchius&oldid=2279077"