thynnus: Difference between revisions
From LSJ
Ἴσος ἴσθι πᾶσι, κἂν ὑπερέχῃς τῷ βίῳ → Quamvis superior sorte, da te aequum omnibus → Sei allen gleich, auch wenn du reicher bist
m (Text replacement - "<b>[[" to "[[") |
(CSV3 import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=thynnus thynni N M :: [[tunafish]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>thynnus</b>: i, v. [[thunnus]]. | |lshtext=<b>thynnus</b>: i, v. [[thunnus]]. | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=thynnus ([[thunnus]], [[tunnus]]), ī, m. ([[θύννος]]), der [[Thunfisch]] (Scomber Thynnus, L.), Plin. 9, 44 sqq. Lucil. 49 (tunni) u. 938. [[Varro]] [[sat]]. Men. 209. Hor. [[sat]]. 2, 5, 44. Ov. hal. 98. Mart. 10, 48, 12. Manil. 5, 664: [[als]] fem., thynni fetae, Plin. 9, 47. | |georg=thynnus ([[thunnus]], [[tunnus]]), ī, m. ([[θύννος]]), der [[Thunfisch]] (Scomber Thynnus, L.), Plin. 9, 44 sqq. Lucil. 49 (tunni) u. 938. [[Varro]] [[sat]]. Men. 209. Hor. [[sat]]. 2, 5, 44. Ov. hal. 98. Mart. 10, 48, 12. Manil. 5, 664: [[als]] fem., thynni fetae, Plin. 9, 47. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=thynnus, i. m. :: [[角魚]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 23:51, 12 June 2024
Latin > English
thynnus thynni N M :: tunafish
Latin > English (Lewis & Short)
thynnus: i, v. thunnus.
Latin > French (Gaffiot 2016)
thynnus¹⁴ ou thunnus, ī, m., thon [poisson] : Hor. S. 2, 5, 44 ; Plin. 9, 44.
Latin > German (Georges)
thynnus (thunnus, tunnus), ī, m. (θύννος), der Thunfisch (Scomber Thynnus, L.), Plin. 9, 44 sqq. Lucil. 49 (tunni) u. 938. Varro sat. Men. 209. Hor. sat. 2, 5, 44. Ov. hal. 98. Mart. 10, 48, 12. Manil. 5, 664: als fem., thynni fetae, Plin. 9, 47.
Latin > Chinese
thynnus, i. m. :: 角魚
