Πόνος: Difference between revisions

From LSJ

Τί ὕπνος; Καμάτων ἀνάπαυσις, ἰατρῶν κατόρθωμα, δεδεμένων λύσις, ἀγρυπνούντων σοφία, νοσούντων εὐχή, θανάτου εἰκών, ταλαιπωρούντων ἐπιθυμία, πάσης πνοῆς ἡσυχία, πλουσίων ἐπιτήδευμα, πενήτων ἀδολεσχία, καθημερινὴ μελέτη. → What is sleep? Rest from toil, the success of physicians, the release of those who are bound, the wisdom of the wakeful, what sick men pray for, an image of death, the desire of those who toil in hardship, the rest of all the spirit, a principal occupation of the rich, the idle chatter of poor men, a daily object of concern.

Source
mNo edit summary
m (Text replacement - "(?s)(==Wikipedia EN==)(\n)(.*)(\n[{=])" to "{{wkpen |wketx=$3 }}$4")
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
==Wikipedia EN==
{{wkpen
[[Ponos]] /ˈpoʊˌnɒs/ or [[Ponus]] /ˈpoʊnəs/ (Ancient Greek: [[Πόνος]] Pónos) is the personification of Hardship and Toil. In the epic poem the Shield of Heracles, attributed to [[Hesiod]], Phonos (singular) was one of the many figures, depicted on Heracles' shield.
|wketx=[[Ponos]] /ˈpoʊˌnɒs/ or [[Ponus]] /ˈpoʊnəs/ (Ancient Greek: [[Πόνος]] Pónos) is the personification of Hardship and Toil. In the epic poem the Shield of Heracles, attributed to [[Hesiod]], Phonos (singular) was one of the many figures, depicted on Heracles' shield.


According to Hesiod's Theogony, Ponos was the "painful" son of the goddess Eris ("Discord"), who was the daughter of Nyx ("Night"). His siblings include Forgetfulness (Lethe), Stories (Logoi), Lies (Pseudea), Broken Oaths (Horkos), Quarrels (Neikea), Dispute (Amphillogiai), Manslaughter (Androktasiai), Battle (Hysminai) and War (Makhai), Anarchy (Dysnomia), Starvation (Limos), Pain (Algea), and Ruin (Ate).
According to Hesiod's Theogony, Ponos was the "painful" son of the goddess Eris ("Discord"), who was the daughter of Nyx ("Night"). His siblings include Forgetfulness (Lethe), Stories (Logoi), Lies (Pseudea), Broken Oaths (Horkos), Quarrels (Neikea), Dispute (Amphillogiai), Manslaughter (Androktasiai), Battle (Hysminai) and War (Makhai), Anarchy (Dysnomia), Starvation (Limos), Pain (Algea), and Ruin (Ate).
Line 6: Line 6:
In some accounts, Ponos's was called the son of the primordial gods, Nyx (Night) and Erebus (Darkness) and brother to other daemones.
In some accounts, Ponos's was called the son of the primordial gods, Nyx (Night) and Erebus (Darkness) and brother to other daemones.
"Their [Aether and Hemera's] brothers and sisters, whom the ancient genealogists name Amor/ Eros (Love), Dolus (Guile), Metus/ Deimos (Fear), Labor/ Ponus (Toil), Invidentia/ Nemesis (Envy), Fatum/ Moros (Fate), Senectus/ Geras (Old Age), Mors/ Thanatos (Death), Tenebrae/ Keres (Darkness), Miseria/ Oizys (Misery), Querella/ Momus (Complaint), Gratia/ Philotes (Favour), Fraus/ Apate (Fraud), Pertinacia (Obstinacy), the Parcae/ Moirai (Fates), the Hesperides, the Somnia/ Oneiroi (Dreams): all of these are fabled to be the children of Erebus (Darkness) and Nox/ Nyx (Night)."
"Their [Aether and Hemera's] brothers and sisters, whom the ancient genealogists name Amor/ Eros (Love), Dolus (Guile), Metus/ Deimos (Fear), Labor/ Ponus (Toil), Invidentia/ Nemesis (Envy), Fatum/ Moros (Fate), Senectus/ Geras (Old Age), Mors/ Thanatos (Death), Tenebrae/ Keres (Darkness), Miseria/ Oizys (Misery), Querella/ Momus (Complaint), Gratia/ Philotes (Favour), Fraus/ Apate (Fraud), Pertinacia (Obstinacy), the Parcae/ Moirai (Fates), the Hesperides, the Somnia/ Oneiroi (Dreams): all of these are fabled to be the children of Erebus (Darkness) and Nox/ Nyx (Night)."
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''Πόνος:''' ὁ Пон (сын Эриды, олицетворение труда) Hes.
|elrutext='''Πόνος:''' ὁ [[Пон]] (сын Эриды, олицетворение труда) Hes.
}}
}}

Latest revision as of 11:25, 13 October 2022

Wikipedia EN

Ponos /ˈpoʊˌnɒs/ or Ponus /ˈpoʊnəs/ (Ancient Greek: Πόνος Pónos) is the personification of Hardship and Toil. In the epic poem the Shield of Heracles, attributed to Hesiod, Phonos (singular) was one of the many figures, depicted on Heracles' shield.

According to Hesiod's Theogony, Ponos was the "painful" son of the goddess Eris ("Discord"), who was the daughter of Nyx ("Night"). His siblings include Forgetfulness (Lethe), Stories (Logoi), Lies (Pseudea), Broken Oaths (Horkos), Quarrels (Neikea), Dispute (Amphillogiai), Manslaughter (Androktasiai), Battle (Hysminai) and War (Makhai), Anarchy (Dysnomia), Starvation (Limos), Pain (Algea), and Ruin (Ate).

In some accounts, Ponos's was called the son of the primordial gods, Nyx (Night) and Erebus (Darkness) and brother to other daemones. "Their [Aether and Hemera's] brothers and sisters, whom the ancient genealogists name Amor/ Eros (Love), Dolus (Guile), Metus/ Deimos (Fear), Labor/ Ponus (Toil), Invidentia/ Nemesis (Envy), Fatum/ Moros (Fate), Senectus/ Geras (Old Age), Mors/ Thanatos (Death), Tenebrae/ Keres (Darkness), Miseria/ Oizys (Misery), Querella/ Momus (Complaint), Gratia/ Philotes (Favour), Fraus/ Apate (Fraud), Pertinacia (Obstinacy), the Parcae/ Moirai (Fates), the Hesperides, the Somnia/ Oneiroi (Dreams): all of these are fabled to be the children of Erebus (Darkness) and Nox/ Nyx (Night)."

Russian (Dvoretsky)

Πόνος:Пон (сын Эриды, олицетворение труда) Hes.