Numidia: Difference between revisions
περὶ ταῦτα οὕτω σφι νενομοθέτηται → it has been so ordained by law
mNo edit summary |
m (Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }} ") |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
|gf=<b>Nŭmĭdĭa</b>,¹⁰ æ, f., la Numidie : Sall. J. 8, 1 ; 13, 2 ; Plin. 5, 22 ; Col. Rust. 3, 12, 6 || <b>-ĭānus</b>, a, um, de Numidie : Plin. 15, 55, ou <b>-ĭcus</b>, a, um, Sall. J. 94, 1 ; Liv. 30, 6 ; [surnom de Q. Cæcilius Métellus pour sa victoire sur [[Jugurtha]] : Vell. 2, 11, 2.||<b>-ĭānus</b>, a, um, de Numidie : Plin. 15, 55, ou <b>-ĭcus</b>, a, um, Sall. J. 94, 1 ; Liv. 30, 6 ; [surnom de Q. Cæcilius Métellus pour sa victoire sur [[Jugurtha]] : Vell. 2, 11, 2. | |gf=<b>Nŭmĭdĭa</b>,¹⁰ æ, f., la Numidie : Sall. J. 8, 1 ; 13, 2 ; Plin. 5, 22 ; Col. Rust. 3, 12, 6 || <b>-ĭānus</b>, a, um, de Numidie : Plin. 15, 55, ou <b>-ĭcus</b>, a, um, Sall. J. 94, 1 ; Liv. 30, 6 ; [surnom de Q. Cæcilius Métellus pour sa victoire sur [[Jugurtha]] : Vell. 2, 11, 2.||<b>-ĭānus</b>, a, um, de Numidie : Plin. 15, 55, ou <b>-ĭcus</b>, a, um, Sall. J. 94, 1 ; Liv. 30, 6 ; [surnom de Q. Cæcilius Métellus pour sa victoire sur [[Jugurtha]] : Vell. 2, 11, 2. | ||
}} | }} | ||
= | {{trml | ||
af: Numidië; ar: نوميديا; ary: نوميديا; ast: Reinu de Numidia; azb: نومیدیا; az: Numidiya; be: Нумідыя; bg: Нумидия; br: Numidia; bs: Numidija; ca: Numídia; co: Numidia; cs: Numidie; cy: Numidia; da: Numidien; de: [[Numidien]]; el: [[Νουμιδία]]; en: [[Numidia]]; eo: Numidio; es: Reino de Numidia; et: Numiidia; eu: Numidia; fa: نومیدیا; fi: Numidia; fr: Royaume de Numidie; fy: Numydje; gl: Numidia; he: נומידיה; hr: Numidija; hu: Numidia; hy: Նումիդիա; ia: Numidia; id: Numidia; io: Numidia; is: Númidía; it: Numidia; ja: ヌミディア; kab: Tageldit n Inumiden; kk: Нумидия; ko: 누미디아; la: Numidia; lmo: Numidia; lt: Numidija; ms: Numidia; nds: Numidien; nl: Numidië; no: Numidia; oc: Numidia; pl: Numidia; pt: Numídia; ro: Numidia; rue: Нумидия; ru: Нумидия; shi: Numidya; sh: Numidija; simple: Numidia; sl: Numidija; sr: Нумидија; sv: Numidien; sw: Numidia; tr: Numidya; uk: Нумідія; uz: Numidiya; vi: Numidia; war: Numidia; wuu: 努米底亚; zh: 努米底亞 | |trtx=af: Numidië; ar: نوميديا; ary: نوميديا; ast: Reinu de Numidia; azb: نومیدیا; az: Numidiya; be: Нумідыя; bg: Нумидия; br: Numidia; bs: Numidija; ca: Numídia; co: Numidia; cs: Numidie; cy: Numidia; da: Numidien; de: [[Numidien]]; el: [[Νουμιδία]]; en: [[Numidia]]; eo: Numidio; es: Reino de Numidia; et: Numiidia; eu: Numidia; fa: نومیدیا; fi: Numidia; fr: Royaume de Numidie; fy: Numydje; gl: Numidia; he: נומידיה; hr: Numidija; hu: Numidia; hy: Նումիդիա; ia: Numidia; id: Numidia; io: Numidia; is: Númidía; it: Numidia; ja: ヌミディア; kab: Tageldit n Inumiden; kk: Нумидия; ko: 누미디아; la: Numidia; lmo: Numidia; lt: Numidija; ms: Numidia; nds: Numidien; nl: Numidië; no: Numidia; oc: Numidia; pl: Numidia; pt: Numídia; ro: Numidia; rue: Нумидия; ru: Нумидия; shi: Numidya; sh: Numidija; simple: Numidia; sl: Numidija; sr: Нумидија; sv: Numidien; sw: Numidia; tr: Numidya; uk: Нумідія; uz: Numidiya; vi: Numidia; war: Numidia; wuu: 努米底亚; zh: 努米底亞 | ||
}} | |||
Latest revision as of 16:10, 10 September 2022
Latin > French (Gaffiot 2016)
Nŭmĭdĭa,¹⁰ æ, f., la Numidie : Sall. J. 8, 1 ; 13, 2 ; Plin. 5, 22 ; Col. Rust. 3, 12, 6 || -ĭānus, a, um, de Numidie : Plin. 15, 55, ou -ĭcus, a, um, Sall. J. 94, 1 ; Liv. 30, 6 ; [surnom de Q. Cæcilius Métellus pour sa victoire sur Jugurtha : Vell. 2, 11, 2.
Translations
af: Numidië; ar: نوميديا; ary: نوميديا; ast: Reinu de Numidia; azb: نومیدیا; az: Numidiya; be: Нумідыя; bg: Нумидия; br: Numidia; bs: Numidija; ca: Numídia; co: Numidia; cs: Numidie; cy: Numidia; da: Numidien; de: Numidien; el: Νουμιδία; en: Numidia; eo: Numidio; es: Reino de Numidia; et: Numiidia; eu: Numidia; fa: نومیدیا; fi: Numidia; fr: Royaume de Numidie; fy: Numydje; gl: Numidia; he: נומידיה; hr: Numidija; hu: Numidia; hy: Նումիդիա; ia: Numidia; id: Numidia; io: Numidia; is: Númidía; it: Numidia; ja: ヌミディア; kab: Tageldit n Inumiden; kk: Нумидия; ko: 누미디아; la: Numidia; lmo: Numidia; lt: Numidija; ms: Numidia; nds: Numidien; nl: Numidië; no: Numidia; oc: Numidia; pl: Numidia; pt: Numídia; ro: Numidia; rue: Нумидия; ru: Нумидия; shi: Numidya; sh: Numidija; simple: Numidia; sl: Numidija; sr: Нумидија; sv: Numidien; sw: Numidia; tr: Numidya; uk: Нумідія; uz: Numidiya; vi: Numidia; war: Numidia; wuu: 努米底亚; zh: 努米底亞
