δειλανδρέω: Difference between revisions

Latest revision as of 12:06, 25 August 2023

English (LSJ)

to be cowardly, LXX 2 Ma.8.13, 4 Ma.10.14.

Spanish (DGE)

• Morfología: [graf. aor. subj. δειλανδρείσῃς Ephr.Syr.3.393D]
acobardarse, flaquear οἱ δειλανδροῦντες καὶ ἀπιστοῦντες LXX 2Ma.8.13, cf. 4Ma.10.14, Mac.Aeg.Serm.B.50.4.8, μὴ ἄλλος σε πειρασμὸς λήψεται ... καὶ οὐχ ὑπομείνῃς ἀλλὰ δειλανδρήσῃς A.Paul.et Thecl.25, μὴ δειλανδρείσῃς παντελῶς Ephr.Syr.l.c., cf. Gr.Nyss.Ref.Eun.409.7.

German (Pape)

[Seite 536] feig sein, Ios.

Greek (Liddell-Scott)

δειλανδρέω: εἶμαι δειλός, ἄνανδρος, Ἰώσηπ. Μακκ. 10

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=deilandreo
 |Beta Code=deilandre/w
-|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> to [[be cowardly]], <span class="bibl">LXX <span class="title">2 Ma.</span>8.13</span>, <span class="bibl"><span class="title">4 Ma.</span>10.14</span>.</span>
+|Definition=to [[be cowardly]], [[LXX]] ''2 Ma.''8.13, ''4 Ma.''10.14.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=<b class="num">• Morfología:</b> [graf. aor. subj. δειλανδρείσῃς Ephr.Syr.3.393D]<br />[[acobardarse]], [[flaquear]] οἱ δειλανδροῦντες καὶ ἀπιστοῦντες [[LXX]] 2<i>Ma</i>.8.13, cf. 4<i>Ma</i>.10.14, Mac.Aeg.<i>Serm</i>.B.50.4.8, μὴ [[ἄλλος]] σε πειρασμὸς λήψεται ... καὶ οὐχ ὑπομείνῃς ἀλλὰ δειλανδρήσῃς <i>A.Paul.et Thecl</i>.25, μὴ δειλανδρείσῃς παντελῶς Ephr.Syr.l.c., cf. Gr.Nyss.<i>Ref.Eun</i>.409.7.
 }}
 {{pape
@@ Line 15: / Line 18: @@
 {{ls
 |lstext='''δειλανδρέω''': εἶμαι [[δειλός]], [[ἄνανδρος]], Ἰώσηπ. Μακκ. 10
-}}
-{{DGE
-|dgtxt=<b class="num">• Morfología:</b> [graf. aor. subj. δειλανδρείσῃς Ephr.Syr.3.393D]<br />[[acobardarse]], [[flaquear]] οἱ δειλανδροῦντες καὶ ἀπιστοῦντες [[LXX]] 2<i>Ma</i>.8.13, cf. 4<i>Ma</i>.10.14, Mac.Aeg.<i>Serm</i>.B.50.4.8, μὴ [[ἄλλος]] σε πειρασμὸς λήψεται ... καὶ οὐχ ὑπομείνῃς ἀλλὰ δειλανδρήσῃς <i>A.Paul.et Thecl</i>.25, μὴ δειλανδρείσῃς παντελῶς Ephr.Syr.l.c., cf. Gr.Nyss.<i>Ref.Eun</i>.409.7.
 }}