ὀδύρομαο: Difference between revisions
From LSJ
Ἔλπιζε τιμῶν τοὺς θεοὺς πράξειν καλῶς → Spera felicitatem, si deos colas → Erhoffe Wohlergeh'n, wenn du die Götter ehrst
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(<\/b>) ([\p{Cyrillic}]+) ([a-zA-Z:\(])" to "$1 $2 $3") |
m (Text replacement - "<b class="num">(\d+)\)" to "<b class="num">$1") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ὀδύρομαο:''' (ῡ) (ион. 3 л. sing. impf. iter. [[ὀδυρέσκετο]], fut. ὀδῠροῦμαι, aor. [[ὠδυράμην|ὠδῡράμην]]; adj. verb. [[ὀδυρτός]])<br /><b class="num">1 | |elrutext='''ὀδύρομαο:''' (ῡ) (ион. 3 л. sing. impf. iter. [[ὀδυρέσκετο]], fut. ὀδῠροῦμαι, aor. [[ὠδυράμην|ὠδῡράμην]]; adj. verb. [[ὀδυρτός]])<br /><b class="num">1</b> [[горевать]], [[сетовать]], [[томиться]], [[скорбеть]] (θρηνεῖν καὶ ὀ. Plat.): ὀ. πατρίδα γαῖαν Hom. скорбеть (тосковать) о родине; ὀ. τινος или [[ἀμφί]] τινα и [[ὑπέρ]] τινος Plat. горевать (сокрушаться) о ком(чем)-л.;<br /><b class="num">2</b> [[оплакивать]] (Ἓκτορα Hom.);<br /><b class="num">3</b> [[с тоской ожидать]] (νόστον Hom.). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:40, 25 November 2022
Russian (Dvoretsky)
ὀδύρομαο: (ῡ) (ион. 3 л. sing. impf. iter. ὀδυρέσκετο, fut. ὀδῠροῦμαι, aor. ὠδῡράμην; adj. verb. ὀδυρτός)
1 горевать, сетовать, томиться, скорбеть (θρηνεῖν καὶ ὀ. Plat.): ὀ. πατρίδα γαῖαν Hom. скорбеть (тосковать) о родине; ὀ. τινος или ἀμφί τινα и ὑπέρ τινος Plat. горевать (сокрушаться) о ком(чем)-л.;
2 оплакивать (Ἓκτορα Hom.);
3 с тоской ожидать (νόστον Hom.).
