colossus: Difference between revisions
Ὅστις γὰρ ἐν πολλοῖσιν ὡς ἐγὼ κακοῖς ζῇ, πῶς ὅδ᾽ Οὐχὶ κατθανὼν κέρδος φέρει; → For one who lives amidst such evils as I do, how could it not be best to die?
m (Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }} ") |
m (Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1") |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=(1) [[colossus]]<sup>1</sup> u. -os, ī, m. ([[κολοσσός]]), die Riesenbildsäule, der [[Koloß]], Sen. ep. 76, 31. Plin. 34, 42 sqq. Suet. Ner. 31, 1. Mart. 8, 44, 7 (-os). Stat. silv. 1, 3, 51: insbes. der berühmte, dem [[Sonnengott]] geweihte [[Koloß]] zu Rhodus, Plin. 34, 41. Suet. Vesp. 18. Paul. ex [[Fest]]. 58, 2.<br />'''(2)''' [[colossus]]<sup>2</sup>, a, um (1. [[colossus]]), [[riesenhaft]], [[kolossal]], statuae, Spart. Hel. 7, 1. | |georg=(1) [[colossus]]<sup>1</sup> u. -os, ī, m. ([[κολοσσός]]), die Riesenbildsäule, der [[Koloß]], Sen. ep. 76, 31. Plin. 34, 42 sqq. Suet. Ner. 31, 1. Mart. 8, 44, 7 (-os). Stat. silv. 1, 3, 51: insbes. der berühmte, dem [[Sonnengott]] geweihte [[Koloß]] zu Rhodus, Plin. 34, 41. Suet. Vesp. 18. Paul. ex [[Fest]]. 58, 2.<br />'''(2)''' [[colossus]]<sup>2</sup>, a, um (1. [[colossus]]), [[riesenhaft]], [[kolossal]], statuae, Spart. Hel. 7, 1. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=colossus, i. m. :: [[大無比之石像]] | |||
}} | }} | ||
{{trml | {{trml | ||
|trtx=Bulgarian: колос; Catalan: colós; Czech: kolos; French: [[colosse]]; German: [[Koloss]]; Greek: [[κολοσσός]], [[κολοττός]]; Hawaiian: koloso; Hungarian: kolosszus; Italian: [[colosso]]; Polish: kolos; Portuguese: colosso; Russian: [[колосс]]; Spanish: [[coloso]]; Swedish: koloss | |trtx=Bulgarian: колос; Catalan: colós; Czech: kolos; French: [[colosse]]; German: [[Koloss]]; Greek: [[κολοσσός]], [[κολοττός]]; Hawaiian: koloso; Hungarian: kolosszus; Italian: [[colosso]]; Polish: kolos; Portuguese: colosso; Russian: [[колосс]]; Spanish: [[coloso]]; Swedish: koloss | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:40, 13 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
cŏlossus: i, m., = κολοσσός,
I a gigantic statue, a colossus, Plin. 35, 11, 40, § 128; Suet. Ner. 31; Stat. S. 1, 3, 51.—In partic., the celebrated Colossus at Rhodes; it was dedicated to the sun, and was 70 ells high, Plin. 34, 7, 18, § 41; Suet. Vesp. 18; Paul. ex Fest. p. 58, 2 Müll.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) cŏlossus,¹⁴ a, um, colossal, gigantesque : Spart. Hel. 7, 1.
(2) cŏlossŭs (-ŏs), ī, m. (κολοσσός), colosse, statue colossale : Plin. 35, 128 ; Sen. Ep. 76, 31.
Latin > German (Georges)
(1) colossus1 u. -os, ī, m. (κολοσσός), die Riesenbildsäule, der Koloß, Sen. ep. 76, 31. Plin. 34, 42 sqq. Suet. Ner. 31, 1. Mart. 8, 44, 7 (-os). Stat. silv. 1, 3, 51: insbes. der berühmte, dem Sonnengott geweihte Koloß zu Rhodus, Plin. 34, 41. Suet. Vesp. 18. Paul. ex Fest. 58, 2.
(2) colossus2, a, um (1. colossus), riesenhaft, kolossal, statuae, Spart. Hel. 7, 1.
Latin > Chinese
colossus, i. m. :: 大無比之石像
