agilis: Difference between revisions

{{Georges

|georg=agilis, e, Adj. m. Compar. ([[ago]]), bewegsam; dah. I) v. Lebl., [[leicht]] [[beweglich]], [[lenksam]], 1) eig., [[pollex]], Ov.: [[classis]], Liv.: [[remus]], Ov.: [[essedum]] agili rotā, Ov.: sinistrā manu agiliore et validiore, Suet.: aër agilior tenuiorque, Sen. – 2) übtr., a) v. Konkr., [[hurtig]], [[rasch]], [[flüchtig]] im [[Lauf]] usw., [[pes]], [[gressus]], Sen. poët.: [[gradus]], Amm.: [[cursus]], agile [[studium]], gleichs. [[ein]] flüchtiges [[Handwerk]], Stat.: [[flamma]], Sen. poët.: [[rivus]] agilior (Ggstz. pigrior), Plin. ep. – b) v. Abstr., [[argumentatio]] agilior et [[acrior]], Quint. 11, 6, 164. – II) v. leb. [[Wesen]], deren [[Körper]] u. Sinnen usw., 1) eig., [[beweglich]], behend, [[gelenk]], [[flüchtig]] im Laufe usw., [[sonipes]], Trag. inc. fr. 237: [[dea]], v. der [[Diana]], Ov.: [[Cyllenius]], v. [[Merkur]], Ov.: ag. et vividum [[corpus]], Plin. ep.: [[corpus]] equi ab aspectu agile, [[schon]] dem [[Anschein]] [[nach]] [[leicht]] u. [[flüchtig]] in seinen Bewegungen, Col. – 2) übtr., [[beweglich]] im [[Handeln]] = behend, [[rührig]], [[regsam]], [[hurtig]], lebendig, [[geschäftig]] (Ggstz. [[tardus]], [[remissus]], [[desidiosus]]), [[vir]] [[navus]], [[agilis]], Vell: agiles viri, Ov.: oderunt agilem gnavumque (den Rühriggeschäftigen) remissi, Hor.: [[nunc]] [[agilis]] [[fio]], [[geschäftig]], [[Geschäftsmann]] ([[Staatsmann]]), Hor.: oves agiles (Ggstz. tardiores), Col.: [[apes]] sarciendo damna fiunt agiliores, Col. – naturā [[humanus]] [[animus]] [[agilis]] est et [[pronus]] ad [[motus]], Sen.: [[quae]] ([[natura]] ingenii humani) [[ita]] est [[agilis]] ac [[velox]], ut etc., Quint.: [[sensus]], [[qui]] agiliores sunt animalibus mutis, die lebendiger sind [[bei]] usw., Sen.: [[agilis]] [[industria]] (Ggstz. [[neglegens]] et [[tarda]] [[opera]]), Col.: [[studium]], Amm.: [[agilis]] facilisque [[victoria]], [[rasch]] u. [[leicht]] durchzuführen, Sisenn. fr. 14 (b. Non. 58, 1). – / Superl. agillimus, [[nach]] [[Charis]]. 114, 11 u. Prisc. 3, 20, od. agilissimus, [[nach]] [[Charis]]. 182, 18 ([[überall]] [[ohne]] [[Beleg]]): agillimus, [[non]] agilissimus, Beda de orthogr. (VII) 262, 13: Adv. Superl. agilissime, ibid. 262, 14.

}}