bellicum: Difference between revisions
From LSJ
Οὐκ ἔστι σιγᾶν αἰσχρόν, ἀλλ' εἰκῆ λαλεῖν → Silere non est turpe, sed frustra loqui → nicht Schweigen schändet, sondern Schwätzen auf gut Glück
m (Text replacement - "(?s)({{Gaffiot.*?}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$2 $1") |
(CSV import) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>bellĭcum</b>,¹⁴ ī, n. ([[bellicus]]), signal de l’appel aux armes [sonné par la trompette], signal du combat : [[bellicum]] canere Cic. Mur. 30, sonner le combat || [fig.] me [[bellicum]] cecinisse dicunt Cic. Phil. 7, 3, ils prétendent que j’ai poussé à la guerre ; canit [[bellicum]] Cic. Or. 39, il embouche la trompette guerrière.||[fig.] me [[bellicum]] cecinisse dicunt Cic. Phil. 7, 3, ils prétendent que j’ai poussé à la guerre ; canit [[bellicum]] Cic. Or. 39, il embouche la trompette guerrière. | |gf=<b>bellĭcum</b>,¹⁴ ī, n. ([[bellicus]]), signal de l’appel aux armes [sonné par la trompette], signal du combat : [[bellicum]] canere Cic. Mur. 30, sonner le combat || [fig.] me [[bellicum]] cecinisse dicunt Cic. Phil. 7, 3, ils prétendent que j’ai poussé à la guerre ; canit [[bellicum]] Cic. Or. 39, il embouche la trompette guerrière.||[fig.] me [[bellicum]] cecinisse dicunt Cic. Phil. 7, 3, ils prétendent que j’ai poussé à la guerre ; canit [[bellicum]] Cic. Or. 39, il embouche la trompette guerrière. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=bellicum, i. n. :: 交戰之號令。— canere 吹筒交戰。興事。 | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:38, 12 June 2024
Latin > English
bellicum bellici N N :: signal (on trumpet) for march/attack/etc. (w/canere); military trumpet call
Latin > German (Georges)
bellicum, ī, n., s. bellicus.
Latin > French (Gaffiot 2016)
bellĭcum,¹⁴ ī, n. (bellicus), signal de l’appel aux armes [sonné par la trompette], signal du combat : bellicum canere Cic. Mur. 30, sonner le combat || [fig.] me bellicum cecinisse dicunt Cic. Phil. 7, 3, ils prétendent que j’ai poussé à la guerre ; canit bellicum Cic. Or. 39, il embouche la trompette guerrière.
Latin > Chinese
bellicum, i. n. :: 交戰之號令。— canere 吹筒交戰。興事。
