3,274,216
edits
ἐπανόρθωσις: Difference between revisions
m
no edit summary
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 36: | Line 36: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：™panÒqwsij 誒普-安-哦拖西士<br />'''詞類次數'''：名詞（1）<br />'''原文字根'''：在上-經過-直立（著）<br />'''字義溯源'''：重新規正，改正，歸正；由（[[ἐπί]]）*=在⋯上，在）與（[[ἀνορθόω]]）=直立起來）組成；而 （[[ἀνορθόω]]）又由（[[ἀνά]]）*=上）與（[[ὀρθός]]）*=正直的）組成<br />'''出現次數'''：總共（1）；提後（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 歸正（1） 提後3:16 | |sngr='''原文音譯'''：™panÒqwsij 誒普-安-哦拖西士<br />'''詞類次數'''：名詞（1）<br />'''原文字根'''：在上-經過-直立（著）<br />'''字義溯源'''：重新規正，改正，歸正；由（[[ἐπί]]）*=在⋯上，在）與（[[ἀνορθόω]]）=直立起來）組成；而 （[[ἀνορθόω]]）又由（[[ἀνά]]）*=上）與（[[ὀρθός]]）*=正直的）組成<br />'''出現次數'''：總共（1）；提後（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 歸正（1） 提後3:16 | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[improvement]]=== | |||
Arabic: تَحْسِين; Armenian: բարելավում; Basque: hobekuntza; Belarusian: паляпшэнне; Bulgarian: подобрение, напредък; Catalan: millora, millorament; Chinese Mandarin: [[改進]], [[改进]], [[改善]], [[改良]]; Czech: zlepšení; Danish: forbedring; Dutch: [[verbetering]]; Esperanto: plibonigo; Finnish: parannus, parantaminen; French: [[amélioration]]; Georgian: გაუმჯობესება; German: [[Verbesserung]]; Greek: [[βελτίωση]], [[καλυτέρευση]]; Ancient Greek: [[βελτίωσις]], [[ἐπανόρθωμα]], [[ἐπανόρθωσις]], [[ἐπίδοσις]], [[ἐπίκτημα]], [[προκοπή]]; Hebrew: הִשְׁתַּלְּמוּת, שיפור; Hindi: सुधार, तरक़्क़ी; Hungarian: javulás; Indonesian: peningkatan, perbaikan; Irish: feabhas, biseach; Italian: [[miglioramento]], [[salto di qualità]]; Japanese: 改善; Korean: 개선(改善); Macedonian: подобрување; Malay: pembaikan; Maori: whakawhanaketanga; Norwegian Bokmål: forbedring; Nynorsk: forbetring; Persian: بهبود, اصلاح, ترقی; Polish: polepszenie, ulepszenie, poprawa; Portuguese: [[melhora]], [[melhoramento]], [[melhoria]]; Romanian: îmbunătățire; Russian: [[улучшение]], [[усовершенствование]], [[исправление]], [[совершенствование]]; Scottish Gaelic: piseach, leasachadh; Serbo-Croatian Cyrillic: побољшање; Roman: poboljšánje; Slovak: zlepšenie; Slovene: izboljšava, izboljšanje; Spanish: [[mejora]], [[mejoramiento]], [[enmienda]], [[mejoría]]; Swedish: förbättring; Ukrainian: покращення, полі́пшення, вдосконалення; Urdu: اصلاح, بہتری, ترقی; Welsh: gwelliant; Yiddish: פֿאַרבעסערונג, תּיקון | |||
}} | }} | ||