φύσις κρύπτεσθαι φιλεῖ: Difference between revisions
From LSJ
ἁρμονίη ἀφανὴς φανερῆς κρείττων → the hidden attunement is better than the obvious one, invisible connection is stronger than visible, harmony we can't see is stronger than harmony we can, unseen harmony is stronger than what we can see
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{trml | {{trml | ||
|trtx= | |trtx=English: [[nature loves to conceal herself]], [[nature loves to hide]], [[concealment accompanies Physis]], [[concealment remains with physis like a friend]], [[the natural companion of physis is concealment]], [[physis naturally seeks to remain something of a mystery]]; German: [[die Natur liebt es, sich zu verbergen]]; Greek: [[στη φύση αρέσει να κρύβεται]], [[η φύση αγαπάει να κρύβεται]], [[η φύση αγαπά να κρύβεται]]; Ancient Greek: [[φύσις κρύπτεσθαι φιλεῖ]]; Italian: [[la natura ama nascondersi]]; Spanish: [[la naturaleza ama ocultarse]] | ||
English: [[nature loves to conceal herself]], [[nature loves to hide]], [[concealment accompanies Physis]], [[concealment remains with physis like a friend]], [[the natural companion of physis is concealment]], [[physis naturally seeks to remain something of a mystery]]; German: [[die Natur liebt es, sich zu verbergen]]; Greek: [[στη φύση αρέσει να κρύβεται]], [[η φύση αγαπάει να κρύβεται]], [[η φύση αγαπά να κρύβεται]]; Italian: [[la natura ama nascondersi]]; Spanish: [[la naturaleza ama ocultarse]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:20, 2 April 2024
Spanish
Translations
English: nature loves to conceal herself, nature loves to hide, concealment accompanies Physis, concealment remains with physis like a friend, the natural companion of physis is concealment, physis naturally seeks to remain something of a mystery; German: die Natur liebt es, sich zu verbergen; Greek: στη φύση αρέσει να κρύβεται, η φύση αγαπάει να κρύβεται, η φύση αγαπά να κρύβεται; Ancient Greek: φύσις κρύπτεσθαι φιλεῖ; Italian: la natura ama nascondersi; Spanish: la naturaleza ama ocultarse
