3,274,831
edits
ὁμολογουμένως: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1"
(CSV import) |
m (Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1") |
||
| Line 39: | Line 39: | ||
{{Chinese | {{Chinese | ||
|sngr='''原文音譯'''：Ðmologoumšnwj 何摩-羅姑姆挪士<br />'''詞類次數'''：副詞（1）<br />'''原文字根'''：有如-安置（說） 似的<br />'''字義溯源'''：公認地，無可否認地，無人不以為然；源自（[[ὁμολογέω]]）=同意）；由（[[ὁμοῦ]]）=相同）與（[[λόγος]]）=話）組成，其中 （[[ὁμοῦ]]）出自（[[ὁμολογουμένως]]）X*=同一的），而 （[[λόγος]]）出自（[[λέγω]] / [[εἴρω]]）*=陳述）<br />'''出現次數'''：總共（1）；提前（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 無人不以為然（1） 提前3:16 | |sngr='''原文音譯'''：Ðmologoumšnwj 何摩-羅姑姆挪士<br />'''詞類次數'''：副詞（1）<br />'''原文字根'''：有如-安置（說） 似的<br />'''字義溯源'''：公認地，無可否認地，無人不以為然；源自（[[ὁμολογέω]]）=同意）；由（[[ὁμοῦ]]）=相同）與（[[λόγος]]）=話）組成，其中 （[[ὁμοῦ]]）出自（[[ὁμολογουμένως]]）X*=同一的），而 （[[λόγος]]）出自（[[λέγω]] / [[εἴρω]]）*=陳述）<br />'''出現次數'''：總共（1）；提前（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 無人不以為然（1） 提前3:16 | ||
}} | |||
{{lxth | |||
|lthtxt=''[[ex omnium consensu]]'', [[by general consent]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.90.3/ 6.90.3]. | |||
}} | }} | ||
{{trml | {{trml | ||
|trtx=Czech: nepochybně; French: [[certes]]; German: [[zugegebenermaßen]]; Greek: [[ομολογουμένως]]; Hungarian: kétségkívül, kétségtelenül, kétségtelen, nem vitás, el kell ismerni, be kell vallani; Italian: [[dichiaratamente]], [[innegabilmente]]; Portuguese: [[admitidamente]]; Russian: [[по общему признанию]]; Spanish: [[la verdad es que]], [[lo cierto es que]], [[es cierto que]] | |trtx=Czech: nepochybně; French: [[certes]]; German: [[zugegebenermaßen]]; Greek: [[ομολογουμένως]]; Hungarian: kétségkívül, kétségtelenül, kétségtelen, nem vitás, el kell ismerni, be kell vallani; Italian: [[dichiaratamente]], [[innegabilmente]]; Portuguese: [[admitidamente]]; Russian: [[по общему признанию]]; Spanish: [[la verdad es que]], [[lo cierto es que]], [[es cierto que]] | ||
}} | }} | ||