3,274,498
edits
μαλακῶς: Difference between revisions
m
Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1"
(CSV import) |
m (Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1") |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''μᾰλᾰκῶς:'''<br /><b class="num">1</b> [[мягко]], т. е. [[на мягком ложе]] ([[ἐνεύδειν]] Hom.; [[καθεύδειν]] Xen.; [[καθίζεσθαι]] Arph.);<br /><b class="num">2</b> [[мягко]], [[нежно]], [[тихо]] ([[αὐλεῖν]] Arst.): [[τὰ σκληρὰ μαλακῶς λέγειν]] Arst. [[о жестких вещах говорить в мягких выражениях]];<br /><b class="num">3</b> [[слабо]], [[вяло]] ([[ξυμμαχεῖν]] Thuc.);<br /><b class="num">4</b> [[слабо]], [[болезненно]]: [[μαλακῶς]] ἔχειν Luc. [[хворать]];<br /><b class="num">5</b> [[неточно]], [[неумело]] ([[συλλογίζεσθαι]] Arst.). | |elrutext='''μᾰλᾰκῶς:'''<br /><b class="num">1</b> [[мягко]], т. е. [[на мягком ложе]] ([[ἐνεύδειν]] Hom.; [[καθεύδειν]] Xen.; [[καθίζεσθαι]] Arph.);<br /><b class="num">2</b> [[мягко]], [[нежно]], [[тихо]] ([[αὐλεῖν]] Arst.): [[τὰ σκληρὰ μαλακῶς λέγειν]] Arst. [[о жестких вещах говорить в мягких выражениях]];<br /><b class="num">3</b> [[слабо]], [[вяло]] ([[ξυμμαχεῖν]] Thuc.);<br /><b class="num">4</b> [[слабо]], [[болезненно]]: [[μαλακῶς]] ἔχειν Luc. [[хворать]];<br /><b class="num">5</b> [[неточно]], [[неумело]] ([[συλλογίζεσθαι]] Arst.). | ||
}} | |||
{{lxth | |||
|lthtxt=''[[molliter]], [[segniter]]'', [[softly]], [[idly]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.78.4/ 6.78.4],<br>COMP. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.50.3/ 8.50.3]. | |||
}} | }} | ||
{{trml | {{trml | ||
| Line 13: | Line 16: | ||
===[[effeminately]]=== | ===[[effeminately]]=== | ||
Galician: efeminadamente, afeminadamente; Greek: [[θηλυπρεπώς]]; Ancient Greek: [[ἀνάνδρως]], [[γυναικείως]], [[γυναικικῶς]], [[γυναικοπρεπῶς]], [[ἐκτεθηλυμμένως]], [[θηλυδριωδῶς]], [[Ἰωνικῶς]], [[κεκλασμένως]], [[μαλακῶς]], [[μαλθακῶς]], [[τεθρυμμένως]]; Italian: [[effemminatamente]], [[effeminatamente]]; Polish: po babsku; Portuguese: [[efeminadamente]]; Spanish: [[afeminadamente]], [[femenilmente]] | Galician: efeminadamente, afeminadamente; Greek: [[θηλυπρεπώς]]; Ancient Greek: [[ἀνάνδρως]], [[γυναικείως]], [[γυναικικῶς]], [[γυναικοπρεπῶς]], [[ἐκτεθηλυμμένως]], [[θηλυδριωδῶς]], [[Ἰωνικῶς]], [[κεκλασμένως]], [[μαλακῶς]], [[μαλθακῶς]], [[τεθρυμμένως]]; Italian: [[effemminatamente]], [[effeminatamente]]; Polish: po babsku; Portuguese: [[efeminadamente]]; Spanish: [[afeminadamente]], [[femenilmente]] | ||
}} | }} | ||