ἀκεόντως: Difference between revisions

Εὐνοῦχος ἄλλο θηρίον τῶν ἐν βίῳ → Eunuchus, alia vitam spurcans bestia → Ein weitres Lebensungetüm ist der Eunuch

Menander, Monostichoi, 185

Latest revision as of 09:20, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: ἀκεόντως	Medium diacritics: ἀκεόντως	Low diacritics: ακεόντως	Capitals: ΑΚΕΟΝΤΩΣ
Transliteration A: akeóntōs	Transliteration B: akeontōs	Transliteration C: akeontos	Beta Code: a)keo/ntws

Adv. noiselessly, Hsch. ἄκερα· ἔνδυμά τι πολυτελές, Id.

adv. sin ruido Hsch., Sch.Od.17.465.

ἀκεόντως: «ἀψοφητὶ καὶ ἡσύχως», Ἡσύχ.

Chinese Mandarin: 無聲地, 无声地; Finnish: meluttomasti; French: sans bruit; German: geräuschlos; Greek: αθόρυβα; Ancient Greek: ἀψοφητί, ἀψοφητεί, ἀθορύβως, ἀψόφως, ἀψοφέως, ἀκτύπως, ἀκτυπί; Ido: silence; Japanese: 音を立てずに; Norwegian Bokmål: lydløst; Polish: bezgłośnie, bezszmerowo, bezszumnie; Portuguese: sem fazer barulho; Russian: бесшумно; Spanish: sin ruido, silenciosamente

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=akeontos
 |Beta Code=a)keo/ntws
-|Definition=Adv. <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">noiselessly</b>, Hsch. ἄκερα· <b class="b3">ἔνδυμά τι πολυτελές</b>, Id.</span>
+|Definition=Adv. [[noiselessly]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] ἄκερα· <b class="b3">ἔνδυμά τι πολυτελές</b>, Id.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=adv. [[sin ruido]] Hsch., Sch.<i>Od</i>.17.465.
+}}
+{{ls
+|lstext='''ἀκεόντως''': «[[ἀψοφητί|ἀψοφητὶ]] καὶ [[ἡσύχως]]», Ἡσύχ.
+}}
+{{trml
+|trtx====[[noiselessly]]===
+Chinese Mandarin: 無聲地, 无声地; Finnish: meluttomasti; French: [[sans bruit]]; German: [[geräuschlos]]; Greek: [[αθόρυβα]]; Ancient Greek: [[ἀψοφητί]], [[ἀψοφητεί]], [[ἀθορύβως]], [[ἀψόφως]], [[ἀψοφέως]], [[ἀκτύπως]], [[ἀκτυπί]]; Ido: silence; Japanese: 音を立てずに; Norwegian Bokmål: lydløst; Polish: bezgłośnie, bezszmerowo, bezszumnie; Portuguese: [[sem fazer barulho]]; Russian: [[бесшумно]]; Spanish: [[sin ruido]], [[silenciosamente]]
 }}