ἀντολίη: Difference between revisions
(6_11) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=antolii | |Transliteration C=antolii | ||
|Beta Code=a)ntoli/h | |Beta Code=a)ntoli/h | ||
|Definition=ἡ, collat. poet. form of | |Definition=ἡ, collat. ''poet.'' form of [[ἀνατολή]], Androm. ap. Gal.14.37, ''APl.''4.61 (Crin., pl.), ''Epigr.Gr.'' 441 (Trachonitis), al.; personified, ''PMag.Berol.''2.9.3.<br><span class="bld">2</span> as adjective, [[eastern]], ἐν ἀντολίη.. ἀρούρη [[Nonnus Epicus|Nonn.]] ''[[Dionysiaca|D.]]'' 25.98. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ης, ἡ<br /><b class="num">• Alolema(s):</b> [[ἀντολία]] <i>SB</i> 10230.5 (III d.C.); dud. ἀντελία Corinn.41.fr.2.3<br /><b class="num">1</b> [[salida de un astro]], gener. del sol [[amanecer]] Corinn.l.c., ἱλαρὴν δέ<ρ>ξεαι ἀντολίην Androm.92.<br /><b class="num">2</b> [[oriente]], [[este]] νηοῦ ἐνὶ προδόμῳ [[ἀντίον]] ἀντολίης <i>SB</i> 7905.5 (II d.C.), ἀντολίης ὑπὸ πέζαν Nonn.<i>D</i>.27.162, cf. 32.50, δύσις [[ἀντολίη]] τε μεσημβρίη τε καὶ ἄρκτοι ... κλέος ἀείδουσιν <i>GVI</i> 655.3 (Traconítide II/III d.C.), en plu. <i>AP</i> 16.61 (Crin.)<br /><b class="num">•</b>personificado <i>PMag</i>.2.93.<br /><b class="num">3</b> prob. [[nacimiento]] ζωῆς ἄλγος ὑπάγω ὅπως γέννηται ἀντολία παίδων ἐμῶν <i>SB</i> [[l.c.]]<br /><b class="num">•</b>de [[Cristo]] [[encarnación]] σῆς, Μάκαρ, ἀντολίης θεεικὴν δόσιν <i>ICr</i>.2.24.13.14 (IV d.C.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀντολίη''': ἡ, ποιητ. = [[ἀντολή]], [[ἀνατολή]], Ἀνθ. Πλαν. 61, Ἐπιγρ. Ἑλλ. 441, κ. ἀλλ.: - ἀντολίηθε, ἐπίρρ. ἀντὶ ἀνατολίηθε, ἐξ ἀνατολῶν, Ὀππ. Κ. 2. 123, Μανέθ. 2. 49, κτλ.: - ἀντολίηνδε, πρὸς ἀνατολάς, Διον. Π. 260. 2) ὡς ἐπίθ. ἀνατολική, ἐν ἀντολίῃ ... ἀρούρῃ Νόνν. Δ. 25. 98. | |lstext='''ἀντολίη''': ἡ, ποιητ. = [[ἀντολή]], [[ἀνατολή]], Ἀνθ. Πλαν. 61, Ἐπιγρ. Ἑλλ. 441, κ. ἀλλ.: - ἀντολίηθε, ἐπίρρ. ἀντὶ ἀνατολίηθε, ἐξ ἀνατολῶν, Ὀππ. Κ. 2. 123, Μανέθ. 2. 49, κτλ.: - ἀντολίηνδε, πρὸς ἀνατολάς, Διον. Π. 260. 2) ὡς ἐπίθ. ἀνατολική, ἐν ἀντολίῃ ... ἀρούρῃ Νόνν. Δ. 25. 98. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἀντολίη:''' ἡ, ποιητ. [[τύπος]] του [[ἀνατολή]], [[ἀντολή]], σε Ανθ. | |||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ἡ, poet. für [[ἀνατολή]], [[ἀντολίηθε]], <i>vom [[Morgen]] her</i>, Opp. <i>Cyn</i>. 2.123; adj. [[ἀντολίη]] [[ἄρουρα]] Nonn. 25, 98. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:41, 25 August 2023
English (LSJ)
ἡ, collat. poet. form of ἀνατολή, Androm. ap. Gal.14.37, APl.4.61 (Crin., pl.), Epigr.Gr. 441 (Trachonitis), al.; personified, PMag.Berol.2.9.3.
2 as adjective, eastern, ἐν ἀντολίη.. ἀρούρη Nonn. D. 25.98.
Spanish (DGE)
-ης, ἡ
• Alolema(s): ἀντολία SB 10230.5 (III d.C.); dud. ἀντελία Corinn.41.fr.2.3
1 salida de un astro, gener. del sol amanecer Corinn.l.c., ἱλαρὴν δέ<ρ>ξεαι ἀντολίην Androm.92.
2 oriente, este νηοῦ ἐνὶ προδόμῳ ἀντίον ἀντολίης SB 7905.5 (II d.C.), ἀντολίης ὑπὸ πέζαν Nonn.D.27.162, cf. 32.50, δύσις ἀντολίη τε μεσημβρίη τε καὶ ἄρκτοι ... κλέος ἀείδουσιν GVI 655.3 (Traconítide II/III d.C.), en plu. AP 16.61 (Crin.)
•personificado PMag.2.93.
3 prob. nacimiento ζωῆς ἄλγος ὑπάγω ὅπως γέννηται ἀντολία παίδων ἐμῶν SB l.c.
•de Cristo encarnación σῆς, Μάκαρ, ἀντολίης θεεικὴν δόσιν ICr.2.24.13.14 (IV d.C.).
Greek (Liddell-Scott)
ἀντολίη: ἡ, ποιητ. = ἀντολή, ἀνατολή, Ἀνθ. Πλαν. 61, Ἐπιγρ. Ἑλλ. 441, κ. ἀλλ.: - ἀντολίηθε, ἐπίρρ. ἀντὶ ἀνατολίηθε, ἐξ ἀνατολῶν, Ὀππ. Κ. 2. 123, Μανέθ. 2. 49, κτλ.: - ἀντολίηνδε, πρὸς ἀνατολάς, Διον. Π. 260. 2) ὡς ἐπίθ. ἀνατολική, ἐν ἀντολίῃ ... ἀρούρῃ Νόνν. Δ. 25. 98.
Greek Monotonic
German (Pape)
ἡ, poet. für ἀνατολή, ἀντολίηθε, vom Morgen her, Opp. Cyn. 2.123; adj. ἀντολίη ἄρουρα Nonn. 25, 98.