θυτήρ: Difference between revisions

Latest revision as of 21:52, 29 October 2024

English (LSJ)

θυτῆρος, ὁ, sacrificer, slayer, A.Ag. 224,240 (both lyr.), S.Tr.613, al.: coupled with μάντις, Call.Iamb.1.221.

German (Pape)

[Seite 1228] ῆρος, ὁ, der Opferer, Opferpriester, Aesch. Ag. 217. 231 Soph. Tr. 610. 1182.

French (Bailly abrégé)

ῆρος (ὁ) :
sacrificateur, prêtre.
Étymologie: θύω¹.

Russian (Dvoretsky)

θῠτήρ: ῆρος ὁ совершающий жертвоприношение, жрец Aesch., Soph.

Greek (Liddell-Scott)

θῠτήρ: ῆρος, ὁ, (θύω Α) ὁ θύων, σφάζων, θυσιαστής, Αἰσχύλ. Ἀγ. 225, 240, Σοφ. Τρ. 613, 661, 1192.

Greek Monolingual

θυτήρ, -ήρος, ὁ (Α) [θύω (I)]
αυτός που θυσιάζει, ο θύτης.

Greek Monotonic

θῠτήρ: -ῆρος, ὁ (θύω Α), θυσιαστής, σφαγέας, σε Αισχύλ., Σοφ.

Middle Liddell

θῠτήρ, ῆρος, [θύω1]
a sacrificer, slayer, Aesch., Soph.

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=thytir
 |Beta Code=quth/r
-|Definition=ῆρος, ὁ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">sacrificer, slayer</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span> 224</span>,<span class="bibl">240</span> (both lyr.), <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>613</span>, al.: coupled with <b class="b3">μάντις</b>, <span class="bibl">Call.<span class="title">Iamb.</span>1.221</span>.</span>
+|Definition=θυτῆρος, ὁ, [[sacrificer]], [[slayer]], [[Aeschylus|A.]]''[[Agamemnon|Ag.]]'' 224,240 (both lyr.), S.''Tr.''613, al.: coupled with [[μάντις]], Call.''Iamb.''1.221.
+}}
+{{pape
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1228.png Seite 1228]] ῆρος, ὁ, der Opferer, Opferpriester, Aesch. Ag. 217. 231 Soph. Tr. 610. 1182.
+}}
+{{bailly
+|btext=ῆρος (ὁ) :<br />[[sacrificateur]], [[prêtre]].<br />'''Étymologie:''' [[θύω]]¹.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''θῠτήρ:''' ῆρος ὁ [[совершающий жертвоприношение]], [[жрец]] Aesch., Soph.
+}}
+{{ls
+|lstext='''θῠτήρ''': ῆρος, ὁ, (θύω Α) ὁ θύων, σφάζων, [[θυσιαστής]], Αἰσχύλ. Ἀγ. 225, 240, Σοφ. Τρ. 613, 661, 1192.
+}}
+{{grml
+|mltxt=[[θυτήρ]], -ήρος, ὁ (Α) [<i>θύω</i> (I)]<br />αυτός που θυσιάζει, ο [[θύτης]].
+}}
+{{lsm
+|lsmtext='''θῠτήρ:''' -ῆρος, ὁ ([[θύω]] Α), [[θυσιαστής]], [[σφαγέας]], σε Αισχύλ., Σοφ.
+}}
+{{mdlsj
+|mdlsjtxt=θῠτήρ, ῆρος, [θύω1]<br />a [[sacrificer]], [[slayer]], Aesch., Soph.
 }}