peraeque: Difference between revisions
From LSJ
τὸ γὰρ εὖ πράττειν παρὰ τὴν ἀξίαν ἀφορμὴ τοῦ κακῶς φρονεῖν τοῖς ἀνοήτοις γίγνεται → undeserved success engenders folly in unbalanced minds
(6_12) |
(CSV2 import) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=peraeque ADV :: [[equally]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>pĕr-aequē</b>: adv.,<br /><b>I</b> [[quite]] [[equally]] or [[evenly]] ([[class]].): hos [[numquam]] [[minus]], ut [[peraeque]] ducerent dena milia HS ex melle recipere esse solitos, on an [[average]], Varr. R. R. 3, 16, 11: [[atque]] hoc [[peraeque]] in omni agro decumano reperietis, Cic. Verr. 2, 3, 52, § 121: [[quod]] cum [[peraeque]] omnes, tum acerbissime Boeotii senserunt, id. Pis. 35, 86; id. Verr. 2, 4, 21, § 46: terna milia [[peraeque]] in singulos menses, [[uniformly]], Nep. Att. 13, 6. | |lshtext=<b>pĕr-aequē</b>: adv.,<br /><b>I</b> [[quite]] [[equally]] or [[evenly]] ([[class]].): hos [[numquam]] [[minus]], ut [[peraeque]] ducerent dena milia HS ex melle recipere esse solitos, on an [[average]], Varr. R. R. 3, 16, 11: [[atque]] hoc [[peraeque]] in omni agro decumano reperietis, Cic. Verr. 2, 3, 52, § 121: [[quod]] cum [[peraeque]] omnes, tum acerbissime Boeotii senserunt, id. Pis. 35, 86; id. Verr. 2, 4, 21, § 46: terna milia [[peraeque]] in singulos menses, [[uniformly]], Nep. Att. 13, 6. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>pĕræquē</b>,¹³ exactement de même : Cic. Pis. 86 ; Verr. 2, 4, 46 ; Or. 20. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=per-aequē, Adv., [[völlig]] [[gleich]], [[ohne]] [[Unterschied]], Cic. u.a. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=peraeque. ''adv''. :: [[亦然]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:28, 12 June 2024
Latin > English
peraeque ADV :: equally
Latin > English (Lewis & Short)
pĕr-aequē: adv.,
I quite equally or evenly (class.): hos numquam minus, ut peraeque ducerent dena milia HS ex melle recipere esse solitos, on an average, Varr. R. R. 3, 16, 11: atque hoc peraeque in omni agro decumano reperietis, Cic. Verr. 2, 3, 52, § 121: quod cum peraeque omnes, tum acerbissime Boeotii senserunt, id. Pis. 35, 86; id. Verr. 2, 4, 21, § 46: terna milia peraeque in singulos menses, uniformly, Nep. Att. 13, 6.
Latin > French (Gaffiot 2016)
pĕræquē,¹³ exactement de même : Cic. Pis. 86 ; Verr. 2, 4, 46 ; Or. 20.
Latin > German (Georges)
per-aequē, Adv., völlig gleich, ohne Unterschied, Cic. u.a.
Latin > Chinese
peraeque. adv. :: 亦然
