perniciabilis: Difference between revisions

From LSJ

Λιμῷ γὰρ οὐδέν ἐστιν ἀντειπεῖν ἔπος → Famem adeo responsare nil contra datur → Erfolgreich widerspricht dem Hunger nicht ein Wort

Menander, Monostichoi, 321
(6_12)
 
(3_10)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>pernĭcĭābĭlis</b>: e, adj. [[pernicies]],<br /><b>I</b> [[destructive]], [[ruinous]], [[pernicious]]: id perniciabile reo, Tac. A. 4, 34: nix oculis [[perniciabilis]], Curt. 7, 3, 13: [[pestilentia]] quae [[magis]] in morbos longos [[quam]] in [[perniciabilis]] evasit, Liv. 27, 23, 7.
|lshtext=<b>pernĭcĭābĭlis</b>: e, adj. [[pernicies]],<br /><b>I</b> [[destructive]], [[ruinous]], [[pernicious]]: id perniciabile reo, Tac. A. 4, 34: nix oculis [[perniciabilis]], Curt. 7, 3, 13: [[pestilentia]] quae [[magis]] in morbos longos [[quam]] in [[perniciabilis]] evasit, Liv. 27, 23, 7.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>pernĭcĭābĭlis</b>,¹⁵ e ([[pernicies]]), pernicieux, funeste : Liv. 27, 23, 6 ; Curt. 7, 3, 13 ; Tac. Ann. 4, 34.
}}
{{Georges
|georg=perniciābilis, e ([[pernicies]]), [[verderblich]], [[schädlich]], den [[Untergang]] bringend, morbi, verheerende, Liv. 27, 23, 6: id perniciabile reo, Tac. ann. 4, 34: [[nix]] plurimorum oculis [[praecipue]] [[perniciabilis]] fuit, Curt. 7, 3 (13), 13.
}}
}}

Latest revision as of 09:31, 15 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

pernĭcĭābĭlis: e, adj. pernicies,
I destructive, ruinous, pernicious: id perniciabile reo, Tac. A. 4, 34: nix oculis perniciabilis, Curt. 7, 3, 13: pestilentia quae magis in morbos longos quam in perniciabilis evasit, Liv. 27, 23, 7.

Latin > French (Gaffiot 2016)

pernĭcĭābĭlis,¹⁵ e (pernicies), pernicieux, funeste : Liv. 27, 23, 6 ; Curt. 7, 3, 13 ; Tac. Ann. 4, 34.

Latin > German (Georges)

perniciābilis, e (pernicies), verderblich, schädlich, den Untergang bringend, morbi, verheerende, Liv. 27, 23, 6: id perniciabile reo, Tac. ann. 4, 34: nix plurimorum oculis praecipue perniciabilis fuit, Curt. 7, 3 (13), 13.