Buzyges: Difference between revisions
From LSJ
Λήσειν διὰ τέλους μὴ δόκει πονηρὸς ὤν → Latere semper posse ne spera nocens → Gewiss nicht immer bleibst als Schuft du unentdeckt
(6_2) |
(3_2) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Būzyges</b>: ae, m., = [[Βουζύγης]] | |lshtext=<b>Būzyges</b>: ae, m., = [[Βουζύγης]],<br /><b>I</b> an [[ancient]] Athenian [[hero]], the [[inventor]] of the [[plough]] and of [[ploughing]] [[with]] oxen, = [[Triptolemus]] and [[Epimenides]], Plin. 7, 56, 57, § 199; cf. Varr. R. R. 2, 5, 4; Aus. Ep. 22, 46; Serv. ad Verg. G. 1, 19. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Būzygēs</b>, æ, m., le même que Triptolème : Plin. 7, 199. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Būzygēs, ae, m. ([[Βουζύγης]]), der Stieranspanner, [[Beiname]] eines attischen [[Heros]] ([[nach]] [[einigen]] [[des]] [[Triptolemus]], [[nach]] andern [[des]] [[Epimenides]]), [[als]] Erfinder [[des]] Pfluges u. [[des]] Pflügens, Plin. 7, 199. Varr. r. r. 2, 5, 4. [[Auson]]. ep. 22, 2, 47 p. 185 Schenkl. Serv. Verg. georg. 1, 19. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:17, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Būzyges: ae, m., = Βουζύγης,
I an ancient Athenian hero, the inventor of the plough and of ploughing with oxen, = Triptolemus and Epimenides, Plin. 7, 56, 57, § 199; cf. Varr. R. R. 2, 5, 4; Aus. Ep. 22, 46; Serv. ad Verg. G. 1, 19.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Būzygēs, æ, m., le même que Triptolème : Plin. 7, 199.
Latin > German (Georges)
Būzygēs, ae, m. (Βουζύγης), der Stieranspanner, Beiname eines attischen Heros (nach einigen des Triptolemus, nach andern des Epimenides), als Erfinder des Pfluges u. des Pflügens, Plin. 7, 199. Varr. r. r. 2, 5, 4. Auson. ep. 22, 2, 47 p. 185 Schenkl. Serv. Verg. georg. 1, 19.
