castratura: Difference between revisions
From LSJ
Γυναιξὶ πάσαις κόσμον ἡ σιγὴ φέρει → Decus affert omni mulieri silentium → Es bringt das Schweigen Zierde einer jeden Frau
(6_3) |
(CSV import) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=castratura castraturae N F :: [[castration]], [[emasculation]]; [[pruning of plants]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>castrātūra</b>: ae, f. id.. *<br /><b>I</b> An emasculalion, [[castration]] of animals, Pall. Mai, 7, 2.—<br /><b>II</b> A [[pruning]], [[cleansing]] of plants: siliginis, Plin. 18, 9, 20, § 86. | |lshtext=<b>castrātūra</b>: ae, f. id.. *<br /><b>I</b> An emasculalion, [[castration]] of animals, Pall. Mai, 7, 2.—<br /><b>II</b> A [[pruning]], [[cleansing]] of plants: siliginis, Plin. 18, 9, 20, § 86. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>castrātūra</b>, æ, f.,<br /><b>1</b> Pall. 6, 7, 2, c. castrātio<br /><b>2</b> action d’émonder, de cribler : Plin. 18, 86. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=castrātūra, ae, f. ([[castro]]), I) das Verschneiden, Kastrieren der Tiere, Pallad. 6, 7, 2. – II) das Reinigen [[des]] Getreides, Plin. 18, 86. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=castratura, ae. f. :: [[閹]]。[[划修樹]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:52, 12 June 2024
Latin > English
castratura castraturae N F :: castration, emasculation; pruning of plants
Latin > English (Lewis & Short)
castrātūra: ae, f. id.. *
I An emasculalion, castration of animals, Pall. Mai, 7, 2.—
II A pruning, cleansing of plants: siliginis, Plin. 18, 9, 20, § 86.
Latin > French (Gaffiot 2016)
castrātūra, æ, f.,
1 Pall. 6, 7, 2, c. castrātio
2 action d’émonder, de cribler : Plin. 18, 86.
Latin > German (Georges)
castrātūra, ae, f. (castro), I) das Verschneiden, Kastrieren der Tiere, Pallad. 6, 7, 2. – II) das Reinigen des Getreides, Plin. 18, 86.
