Cocytus: Difference between revisions
From LSJ
Γίνωσκε σαυτὸν νουθετεῖν, ὅπου τρέχεις → Quo curras, animum advertere usque memineris → Mach mit Bedacht dir klar, an welchem Ort du läufst
(6_3) |
m (Template WoodhouseENELnames replacement using csv2wiki) |
||
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseENELnames | {{WoodhouseENELnames | ||
|Text= | |Text=(River), [[Κωκυτός]], ὁ. | ||
}} | }} | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Cōcȳtus</b>: (-ŏs), i, m., = Κωκυτὀς [[river]] of [[lamentation]], from κωκὐω, to [[howl]], [[weep]],<br /><b>I</b> a mythic [[river]] in the Lower World, Cic. Tusc. 1, 5, 10; id. N. D. 3, 17, 43; Verg. G. 3, 38; 4, 479; id. A. 6, 132; 6, 297; 6, 323; Hor. C. 2, 14, 18 al.; acc. Gr. Cocyton, Claud. Rapt. Pros. 2, 353; cf. Heyne, Verg. A. 6 Excurs. IX.—<br /><b>II</b> Adj.: Cōcȳtĭus, a, um, of [[Cocytus]]: [[aqua]], Petr. 120, 69; and Cocytia aequora, Claud. in Rufin. 2, 471: [[virgo]], i. e. [[Alecto]], Verg. A. 7, 479. | |lshtext=<b>Cōcȳtus</b>: (-ŏs), i, m., = Κωκυτὀς [[river]] of [[lamentation]], from κωκὐω, to [[howl]], [[weep]],<br /><b>I</b> a mythic [[river]] in the Lower World, Cic. Tusc. 1, 5, 10; id. N. D. 3, 17, 43; Verg. G. 3, 38; 4, 479; id. A. 6, 132; 6, 297; 6, 323; Hor. C. 2, 14, 18 al.; acc. Gr. Cocyton, Claud. Rapt. Pros. 2, 353; cf. Heyne, Verg. A. 6 Excurs. IX.—<br /><b>II</b> Adj.: Cōcȳtĭus, a, um, of [[Cocytus]]: [[aqua]], Petr. 120, 69; and Cocytia aequora, Claud. in Rufin. 2, 471: [[virgo]], i. e. [[Alecto]], Verg. A. 7, 479. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Cōcȳtŭs</b>¹² <b>(-ŏs)</b>, ī, m., fleuve des Enfers : Virg. En. 6, 132 || <b>-cȳtĭus</b>, a, um, du Cocyte : Virg. En. 7, 479.||<b>-cȳtĭus</b>, a, um, du Cocyte : Virg. En. 7, 479. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 18:35, 19 May 2020
English > Greek (Woodhouse)
(River), Κωκυτός, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Cōcȳtus: (-ŏs), i, m., = Κωκυτὀς river of lamentation, from κωκὐω, to howl, weep,
I a mythic river in the Lower World, Cic. Tusc. 1, 5, 10; id. N. D. 3, 17, 43; Verg. G. 3, 38; 4, 479; id. A. 6, 132; 6, 297; 6, 323; Hor. C. 2, 14, 18 al.; acc. Gr. Cocyton, Claud. Rapt. Pros. 2, 353; cf. Heyne, Verg. A. 6 Excurs. IX.—
II Adj.: Cōcȳtĭus, a, um, of Cocytus: aqua, Petr. 120, 69; and Cocytia aequora, Claud. in Rufin. 2, 471: virgo, i. e. Alecto, Verg. A. 7, 479.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Cōcȳtŭs¹² (-ŏs), ī, m., fleuve des Enfers : Virg. En. 6, 132 || -cȳtĭus, a, um, du Cocyte : Virg. En. 7, 479.
