crispans: Difference between revisions
From LSJ
αὐτόχειρες οὔτε τῶν ἀγαθῶν οὔτε τῶν κακῶν γίγνονται τῶν συμβαινόντων αὐτοῖς → for not with their own hands do they deal out the blessings and curses that befall us
(6_4) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=crispans (gen.), crispantis ADJ :: curled; uneven, wrinkled; trembling (of an earthquake) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>crispans</b>: ntis, Part. of [[crispo]], q. v. | |lshtext=<b>crispans</b>: ntis, Part. of [[crispo]], q. v. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>crispāns</b>, [[tis]],<br /><b>1</b> part. de [[crispo]]<br /><b>2</b> adj<sup>t,</sup> bouclé, frisé : Vulg. Is. 3, 24 ; Plin. 16, 70 || ridé, qui se ride : [[nasus]] [[crispans]] Pers. 3, 87, nez qui se plisse || tremblant : [[crepitus]] [[crispans]] Plin. 2, 198, ébranlement avec craquement.||ridé, qui se ride : [[nasus]] [[crispans]] Pers. 3, 87, nez qui se plisse||tremblant : [[crepitus]] [[crispans]] Plin. 2, 198, ébranlement avec craquement. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=crīspāns, antis ([[crispo]]), [[sich]] kräuselnd, [[kraus]], I) eig.: [[buxus]], Plin. 16, 70. – II) übtr.: A) [[häßlich]] gerümpft, [[nasus]], Pers. 3, 87. – B) [[zitternd]], aedificiorum [[crepitus]], Plin. 2, 198. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:39, 19 October 2022
Latin > English
crispans (gen.), crispantis ADJ :: curled; uneven, wrinkled; trembling (of an earthquake)
Latin > English (Lewis & Short)
crispans: ntis, Part. of crispo, q. v.
Latin > French (Gaffiot 2016)
crispāns, tis,
1 part. de crispo
2 adjt, bouclé, frisé : Vulg. Is. 3, 24 ; Plin. 16, 70 || ridé, qui se ride : nasus crispans Pers. 3, 87, nez qui se plisse || tremblant : crepitus crispans Plin. 2, 198, ébranlement avec craquement.
Latin > German (Georges)
crīspāns, antis (crispo), sich kräuselnd, kraus, I) eig.: buxus, Plin. 16, 70. – II) übtr.: A) häßlich gerümpft, nasus, Pers. 3, 87. – B) zitternd, aedificiorum crepitus, Plin. 2, 198.
