labefactatio: Difference between revisions
From LSJ
θανάτου τῆς ζημίας ἐπικειμένης → the penalty is death
(6_9) |
(3_7) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>lăbĕfactātĭo</b>: ōnis, f. [[labefacio]],<br /><b>I</b> a [[shaking]], [[loosening]], weakening.<br /><b>I</b> Lit.: dentium, [[looseness]], Plin. 23, 1, 27, § 56.— *<br /><b>II</b> Trop.: [[mediocris]] [[labefactatio]] caedi comparatur, Quint. 8, 4, 14: libertatis, Cod. Th. 4, 8, 5, § 5. | |lshtext=<b>lăbĕfactātĭo</b>: ōnis, f. [[labefacio]],<br /><b>I</b> a [[shaking]], [[loosening]], weakening.<br /><b>I</b> Lit.: dentium, [[looseness]], Plin. 23, 1, 27, § 56.— *<br /><b>II</b> Trop.: [[mediocris]] [[labefactatio]] caedi comparatur, Quint. 8, 4, 14: libertatis, Cod. Th. 4, 8, 5, § 5. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>lăbĕfactātĭō</b>, ōnis, f. ([[labefacto]]), ébranlement : Plin. 23, 56 ; Quint. 8, 4, 14. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=labefactātio, ōnis, f. ([[labefacto]]), die Erschütterung, dentium, das [[Wackeln]], Plin. 23, 56. – übtr.: die Erschütterung im Staate, Quint. 8, 4, 14. Oros. 7, 41, 8 (Zangemeister liest [[labefactio]]): libertatis, Cod. Theod. 4, 8, 5. § 5. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:11, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
lăbĕfactātĭo: ōnis, f. labefacio,
I a shaking, loosening, weakening.
I Lit.: dentium, looseness, Plin. 23, 1, 27, § 56.— *
II Trop.: mediocris labefactatio caedi comparatur, Quint. 8, 4, 14: libertatis, Cod. Th. 4, 8, 5, § 5.
Latin > French (Gaffiot 2016)
lăbĕfactātĭō, ōnis, f. (labefacto), ébranlement : Plin. 23, 56 ; Quint. 8, 4, 14.
Latin > German (Georges)
labefactātio, ōnis, f. (labefacto), die Erschütterung, dentium, das Wackeln, Plin. 23, 56. – übtr.: die Erschütterung im Staate, Quint. 8, 4, 14. Oros. 7, 41, 8 (Zangemeister liest labefactio): libertatis, Cod. Theod. 4, 8, 5. § 5.
