quingeni: Difference between revisions

From LSJ

Γύμναζε παῖδας· ἄνδρας οὐ γὰρ γυμνάσεις → Exerce pueros: non exercebis virum → Mit Kindern übe, denn mit Männern ist's zu spät

Menander, Monostichoi, 104
(6_13)
 
(CSV3 import)
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>quingēni</b>: ae, a,<br /><b>I</b> num. distr. adj. [[quingenti]].<br /><b>I</b> Five [[hundred]] [[each]] ([[class]].): quingenos denarios dat, Cic. Att. 16, 8, 1; 4, 16, 7; Suet. Aug. 101; id. Caes. 38; id. Ner. 10; Dig. 38, 1, 15.—<br /><b>II</b> In gen., [[five]] [[hundred]], Col. 5, 2, 6.
|lshtext=<b>quingēni</b>: ae, a,<br /><b>I</b> num. distr. adj. [[quingenti]].<br /><b>I</b> Five [[hundred]] [[each]] ([[class]].): quingenos denarios dat, Cic. Att. 16, 8, 1; 4, 16, 7; Suet. Aug. 101; id. Caes. 38; id. Ner. 10; Dig. 38, 1, 15.—<br /><b>II</b> In gen., [[five]] [[hundred]], Col. 5, 2, 6.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>quīngēnī</b>,¹³ æ, a,<br /><b>1</b> distrib., cinq cents chacun, cinq cents chaque fois : Cic. Att. 16, 8, 1<br /><b>2</b> cinq cents : Col. Rust. 5, 2, 6.
}}
{{Georges
|georg=quīngēnī, ae, a, Num. distr. (v. [[quingenti]]), I) [[bei]] Einteilungen, je [[fünfhundert]], Cic. u.a. – II) übh. [[fünfhundert]], Colum. 5, 2, 6.
}}
{{LaZh
|lnztxt=quingeni, ae, a. ''adj''. :: [[五百]]
}}
}}

Latest revision as of 22:25, 12 June 2024

Latin > English (Lewis & Short)

quingēni: ae, a,
I num. distr. adj. quingenti.
I Five hundred each (class.): quingenos denarios dat, Cic. Att. 16, 8, 1; 4, 16, 7; Suet. Aug. 101; id. Caes. 38; id. Ner. 10; Dig. 38, 1, 15.—
II In gen., five hundred, Col. 5, 2, 6.

Latin > French (Gaffiot 2016)

quīngēnī,¹³ æ, a,
1 distrib., cinq cents chacun, cinq cents chaque fois : Cic. Att. 16, 8, 1
2 cinq cents : Col. Rust. 5, 2, 6.

Latin > German (Georges)

quīngēnī, ae, a, Num. distr. (v. quingenti), I) bei Einteilungen, je fünfhundert, Cic. u.a. – II) übh. fünfhundert, Colum. 5, 2, 6.

Latin > Chinese

quingeni, ae, a. adj. :: 五百