tudes: Difference between revisions
From LSJ
Εὔτακτον εἶναι τἀλλότρια δειπνοῦντα δεῖ → Modestia est servanda cenanti foris → Sich fügen muss, wer fremdes Eigentum verzehrt
(6_16) |
(CSV3 import) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>tŭdes</b>: is (ĭtis, acc. to Fest. p. 253 Müll.), m. [[root]] tud, [[tundo]]; Sanscr. tud-, to [[thrust]],<br /><b>I</b> a [[hammer]], [[mallet]]: tudites malleos appellant antiqui a tundendo, Fest. p. 352 sq. Müll.: fabriles operae tudibus contundere massas Festinant, Auct. Aetnae, 659. | |lshtext=<b>tŭdes</b>: is (ĭtis, acc. to Fest. p. 253 Müll.), m. [[root]] tud, [[tundo]]; Sanscr. tud-, to [[thrust]],<br /><b>I</b> a [[hammer]], [[mallet]]: tudites malleos appellant antiqui a tundendo, Fest. p. 352 sq. Müll.: fabriles operae tudibus contundere massas Festinant, Auct. Aetnae, 659. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>tŭdĕs</b>, ĭtis, m. ([[tundo]]), marteau : Fest. 352, 30 ; P. Fest. 353. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=tudēs, [[itis]], f. (v. tudo = [[tundo]]), der Schlegel, der [[Hammer]], [[Fest]]. 352 (a), 30. Paul. ex [[Fest]]. 353, 5. – Auct. Aetnae 563 [[Jacob]] u. [[Haupt]] [[mit]] den Handschriften rudibus. | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=tudes, itis ''vel'' is. m. (''tundo''.) :: [[錘]]。[[槌子]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 23:55, 12 June 2024
Latin > English (Lewis & Short)
tŭdes: is (ĭtis, acc. to Fest. p. 253 Müll.), m. root tud, tundo; Sanscr. tud-, to thrust,
I a hammer, mallet: tudites malleos appellant antiqui a tundendo, Fest. p. 352 sq. Müll.: fabriles operae tudibus contundere massas Festinant, Auct. Aetnae, 659.
Latin > French (Gaffiot 2016)
tŭdĕs, ĭtis, m. (tundo), marteau : Fest. 352, 30 ; P. Fest. 353.
Latin > German (Georges)
tudēs, itis, f. (v. tudo = tundo), der Schlegel, der Hammer, Fest. 352 (a), 30. Paul. ex Fest. 353, 5. – Auct. Aetnae 563 Jacob u. Haupt mit den Handschriften rudibus.
