abundanter: Difference between revisions
From LSJ
ἐν ἐμοὶ αὐτῇ στήθεσι πάλλεται ἦτορ ἀνὰ στόμα → my heart beats up to my throat
(D_1) |
(CSV import) |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=abundanter abundantius, abundantissime ADV :: [[abundantly]]; [[profusely]], [[copiously]]; [[on a lavish scale]] | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=abundanter, Adv. m. Compar. u. Superl. ([[abundans]]), im [[Überfluß]], [[vollauf]], a) übh. (Ggstz. [[anguste]]): fructum ferre, Plin.: abundantius occurrere, in reichlichem [[Maße]] (Ggstz. angustius), Cic. top. 41: abundantissime cenam praebere, Suet. – b) in der [[Rede]], [[mit]] [[Fülle]], [[wortreich]] (Ggstz. [[presse]]), dicere, Cic.: verb. [[copiose]] et [[abundanter]] loqui, Cic. | |||
}} | |||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>ăbundantĕr</b>,¹⁶ abondamment, avec abondance : Cic. de Or. 3, 53 || -[[tius]] Cic. Top. 41 ; -tissime Plin. 5, 57. | |gf=<b>ăbundantĕr</b>,¹⁶ abondamment, avec abondance : Cic. de Or. 3, 53 || -[[tius]] Cic. Top. 41 ; -tissime Plin. 5, 57.||-[[tius]] Cic. Top. 41 ; -tissime Plin. 5, 57. | ||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=abundanter. ''adv''. ''c''. ''s''. :: [[盛然]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:30, 12 June 2024
Latin > English
abundanter abundantius, abundantissime ADV :: abundantly; profusely, copiously; on a lavish scale
Latin > German (Georges)
abundanter, Adv. m. Compar. u. Superl. (abundans), im Überfluß, vollauf, a) übh. (Ggstz. anguste): fructum ferre, Plin.: abundantius occurrere, in reichlichem Maße (Ggstz. angustius), Cic. top. 41: abundantissime cenam praebere, Suet. – b) in der Rede, mit Fülle, wortreich (Ggstz. presse), dicere, Cic.: verb. copiose et abundanter loqui, Cic.
Latin > French (Gaffiot 2016)
ăbundantĕr,¹⁶ abondamment, avec abondance : Cic. de Or. 3, 53 || -tius Cic. Top. 41 ; -tissime Plin. 5, 57.
Latin > Chinese
abundanter. adv. c. s. :: 盛然
