Buzyges: Difference between revisions
From LSJ
Κύριε, βοήθησον τὸν δοῦλον σου Νῖλον κτλ. → Lord, help your slave Nilos ... (mosaic inscription from 4th-cent. church in the Negev)
(D_2) |
(3_2) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Būzygēs</b>, æ, m., le même que Triptolème : Plin. 7, 199. | |gf=<b>Būzygēs</b>, æ, m., le même que Triptolème : Plin. 7, 199. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Būzygēs, ae, m. ([[Βουζύγης]]), der Stieranspanner, [[Beiname]] eines attischen [[Heros]] ([[nach]] [[einigen]] [[des]] [[Triptolemus]], [[nach]] andern [[des]] [[Epimenides]]), [[als]] Erfinder [[des]] Pfluges u. [[des]] Pflügens, Plin. 7, 199. Varr. r. r. 2, 5, 4. [[Auson]]. ep. 22, 2, 47 p. 185 Schenkl. Serv. Verg. georg. 1, 19. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:17, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Būzyges: ae, m., = Βουζύγης,
I an ancient Athenian hero, the inventor of the plough and of ploughing with oxen, = Triptolemus and Epimenides, Plin. 7, 56, 57, § 199; cf. Varr. R. R. 2, 5, 4; Aus. Ep. 22, 46; Serv. ad Verg. G. 1, 19.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Būzygēs, æ, m., le même que Triptolème : Plin. 7, 199.
Latin > German (Georges)
Būzygēs, ae, m. (Βουζύγης), der Stieranspanner, Beiname eines attischen Heros (nach einigen des Triptolemus, nach andern des Epimenides), als Erfinder des Pfluges u. des Pflügens, Plin. 7, 199. Varr. r. r. 2, 5, 4. Auson. ep. 22, 2, 47 p. 185 Schenkl. Serv. Verg. georg. 1, 19.
