butio: Difference between revisions
From LSJ
ὕδωρ δὲ πίνων οὐδὲν ἂν τέκοι σοφόν → by drinking water you would never create anything great
(D_2) |
(CSV import) |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=butio butionis N M :: bittern (bird that booms/roars like an ox during mating) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>butĭo</b>: īre, v. 2. [[bubo]].<br /><b>būtĭo</b>: ōnis, m.,<br /><b>I</b> a bittern, Auct. Carm. Philom. 42. | |lshtext=<b>butĭo</b>: īre, v. 2. [[bubo]].<br /><b>būtĭo</b>: ōnis, m.,<br /><b>I</b> a bittern, Auct. Carm. Philom. 42. | ||
| Line 4: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>būtĭō</b>, īre, intr., crier bu [comme le butor] : Anth. 762, 42.<br />(2) <b>būtĭō</b>, ōnis, m., butor : Anth. 762, 42 ; v. [[buteo]]. | |gf=(1) <b>būtĭō</b>, īre, intr., crier bu [comme le butor] : Anth. 762, 42.<br />(2) <b>būtĭō</b>, ōnis, m., butor : Anth. 762, 42 ; v. [[buteo]]. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=(1) būtio<sup>1</sup>, ōnis, m., die Rohrdommel, Anthol. Lat. 762, 42 (233, 42). – [[buteo]] geschr. [[bei]] Iuvenc. fr. 1. v. 32 (in Pitra Spicil. Vol. I. p. 225).<br />'''(2)''' būtio<sup>2</sup>, īre, bu [[schreien]], Naturlaut der Rohrdommel, Anthol. Lat. 762, 42 (233, 42). | |||
}} | |||
{{esel | |||
|sltx=[[Βούτιος]] | |||
}} | |||
{{LaZh | |||
|lnztxt=butio, onis. m. :: [[練鴿類]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:42, 12 June 2024
Latin > English
butio butionis N M :: bittern (bird that booms/roars like an ox during mating)
Latin > English (Lewis & Short)
butĭo: īre, v. 2. bubo.
būtĭo: ōnis, m.,
I a bittern, Auct. Carm. Philom. 42.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) būtĭō, īre, intr., crier bu [comme le butor] : Anth. 762, 42.
(2) būtĭō, ōnis, m., butor : Anth. 762, 42 ; v. buteo.
Latin > German (Georges)
(1) būtio1, ōnis, m., die Rohrdommel, Anthol. Lat. 762, 42 (233, 42). – buteo geschr. bei Iuvenc. fr. 1. v. 32 (in Pitra Spicil. Vol. I. p. 225).
(2) būtio2, īre, bu schreien, Naturlaut der Rohrdommel, Anthol. Lat. 762, 42 (233, 42).
